丽奈特：胡西，她一会儿打给你。
今晚不行，我明天还有早班要上。请你理解。我回头打给你。
Not tonight. I've got early morning shift, too. Please understand. I'll call you later.
如果你跟男朋友闹别扭了。你会先打电话给他还是等他打给你？
If you get into a fight with your BF, will you be the one to call him first or will you wait for his call?
凯恩：太好了，我马上回来打给你。我要先找到我丈夫的信用卡。
Kane: Great, I'll call you right back. I have to find my husband's credit card.
你没有回她的电话，所以她打给你的室友，你的室友慌了，然后又打给我。
You didn't return her calls, so she called your roomie, who panicked and called me.
我要和你讨论我们上周谈过的合并案。可是我要开一个会。我能过会儿打给你吗?。
Bob: Listen, I need to discuss that mergers deal we met about last week. Unfortunately, I am about to go into a meeting. Can I call you back later?
老公：倒打一耙！今天不是说好你给我打电话的嘛。结果我等了一天，还是我打给你的。
Laogong: you ask me first! You said you will call me today. I was waiting all the day, and still I called you.
我知道这种感受。我打给你就是想让你知道我发现的一家新的意大利餐馆。它就在这附近。
I know the feeling. I'm calling to let you know about this new Italian place I found. It's right around the corner.
如果你拥有一个只含两部电话的网络，那么总共可能的连接数是2(我打给你，你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
当那个你喜欢的男孩问“你是个好女孩还是个坏女孩”时，冲他笑笑，转身走开，忽略他打给你的电话。
When that man you have a crush on asks, "Are you a good girl or a bad girl? " laugh in his face, spin on your heel and ignore his calls.
如果你有手机，打给你的伙伴，或者干脆假装打电话：“是的，可是我想要它很久了……我不知道呀，好吧，嗯……”？
If you have a cell phone, pull it out and call your partner in crime, or even fake the call if you have to: "Yes, but it's what I've been looking for."..
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、怙恃、朋友或一名退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神奋发几个小时，并且赋予你新的能量来完成事情。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
又比如，我们会说“我马上打给你”“回头再聊”或者“我明天打电话给你”。也有时我们会问朋友要不要帮忙，可事实上并不真的这么想，只是因为这么说很容易并且让他人感觉良好。
Another example, Pat was fired from his job, once we heard about it, we called or text-messaged our best friend Jane to tell her about it, or even exchange jokes about Pat, because we don't like him.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
你的虚拟助手可以为你安排此事，当食品快送到时给你发个简单的邮件或打你电话让你得知。
Your VA can arrange this for you and simply email or call you to let you know when it will be arriving.
太多的厨师：如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签，提交给另一个团队去编译，然后再让另一个团队去部署，那会是很艰巨的任务。
Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.
如果她从来不给你打电话，但在你打给她的时候看起来很高兴呢？
What if she never calls you, but seems happy enough to hear from you when you call?
打一个电话——给你的妈妈，兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
如果你经常迟到，大部分的语言学校的老师都会给你打很低的等级。
Most of the ELC teachers will give you a low grade if you are often late.
打911联系紧急救援中心，要求他们给你的医生打电话。
Call 911 (or your local emergency number) for the emergency medical service. Ask them to call your practitioner.
不过一般我们不把它和数学练习起来——我们不会因为你知道怎么停车而给你的数学考试打及格。
But usually we don't call it mathematics - and we certainly don't give people a pass on the math test because they can park their car.
也许那就是给你老板的报告、一个新客户的电话，或者打给朋友的道歉电话。
Maybe it's that report to your boss, a new sales call, or that phone call to apologize to a friend.
当亚马逊给你的程序打很低的折扣或者干脆免费的时候，你至少可以获得定价的20%。
In the event that Amazon steeply discounts your application, or offers it for free, you’re guaranteed to get 20% of the List Price.
当亚马逊给你的程序打很低的折扣或者干脆免费的时候，你至少可以获得定价的20%。
In the event that Amazon steeply discounts your application, or offers it for free, you’re guaranteed to get 20% of the List Price.
应用推荐