劳伦·奥尔特加说，她和约瑟夫现在打算结婚。
一对年轻人打算结婚。
如果你不打算结婚的夫妇，就不需要提供任何东西。
If you are not going to the couples wedding, you are not required to give anything.
没有，我仍然单身，但我有一个男朋友，今年我们打算结婚。
No, I am still single. But I have a boyfriend and I am going to marry him this year.
洛克·伍德离开了画眉山庄，哈里顿和凯西打算结婚并且搬到画眉山庄。
Lockwood leaves with Hareton and Cathy planning to marry and move to Thrushcross Grange.
我不打算结婚，因此不打算光恋爱不结婚，虽然以前那么做过。
I'm not marrying, and I'm not - well, loving without marrying, though I've done my share of that in the past.
既然你们打算结婚的计划已经公开了，你们可以着手找住的地方了。
Now your plans to get married are in the open, you can start looking for somewhere to live.
既然他们打算结婚的计划已经公开了。他们可以着手找住的地方了。
Now their plans to get married are in the open, they can start looking for somewhere to live.
恩，其实我最近正打算结婚。在婚礼跟《洛城警事》之间，我有点忙得不可开交了。
This is it! I'm actually gettingmarried. Between the planning of the wedding and SOUTHLAND, I’mpretty busy.
看来我们的生活真的是越来越好了，打算结婚的准新郎们，你们准备好了吗？
The subsistence that looks to us really is more and more like, intend conjugal quasi bridegrooms, do you get ready?
然而，朱玛承诺说，如果这对年轻人十年后若不打算结婚了，他还是会尊重他们的要求的。
However, Juma has pledged that if the youngsters decide not to marry in a decade's time, he'll honor their request.
显然，同意签署不婚协议的两个人确定他们愿意选择同居的生活方式但并不打算结婚。
By agreeing to a no-nup, it is clear that they are sure that they share the lifestyle choice to live together and not to marry.
默里教授解释说，根据打算结婚的两个人在实验室里的15分钟谈话，他们获取了绘制图表的信息。
Prof Murray explained that the information for the graph is collated when couples, who are planning to get married, are brought into a lab and there conversation is assessed for 15 minutes.
然而，越来越多的日本人推迟结婚或根本不打算结婚的诸多原因中，婚礼花费是最无足轻重的一个。
But the cost of weddings may be the least of the reasons why the Japanese are increasingly putting off marriage or avoiding it altogether.
为什么这很重要？让我这样表述：如果你打算结婚20或30年，那你将和那人长时间生活在一起。
Why is this so important? Let me put it this way: If you're married for 20 or 30 years, that's a long time to live with someone.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
这两姐妹最初打算什么时候结婚？
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
他们在尼德·霍夫怀上玛格诺丽亚前就已经订婚了，但他们还没有立即结婚的打算。
The couple have been engaged since before Niederhoffer was pregnant with Magnolia but have no immediate plans to marry.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
实际上，如果你没打算要15个孩子，那就没有什么好理由值得你在30岁前结婚。
The fact is, unless you're planning to have 15 children, there is no good reason to get married before age 30.
结婚时还好，我们打算要2个男孩2个女孩，可以凑成一队，打混双。
When we married we planned to have 2 boys and 2 girls, to form our own mixed doubles.
结婚时还好，我们打算要2个男孩2个女孩，可以凑成一队，打混双。
When we married we planned to have 2 boys and 2 girls, to form our own mixed doubles.
应用推荐