这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
The theatre has broken attendance records for three years in a row.
拉腊打破纪录1局375分。
金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。
Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.
看看吧，谁知道会发生什么呢，我会打破纪录的？
We will see what happens in the future, you never know what may happen, but I could beat the record.
他说他并没有打破纪录的想法，只是想得金牌。
He said he did not break the record of the idea, only to a gold medal.
一位记者脱口而出，皮特，你只需要78支安打，打破纪录。
One reporter blurted out, Pete, you only need 78 hits to break the record.
每当打破纪录，我总是很开心，但是现在我并未考虑纪录。
Whenever I broke a record I always experienced moments of happiness, but I'm not thinking of this at the moment.
本赛季球票的销售超过了上赛季，球场上座率再次打破纪录。
Our ticket sales are ahead of last season's. We continue a wonderful attendance record this past year.
除了打破纪录的才能，它还能够握手、鞠躬、骑滑板、甚至是签名！
In addition to his record-breaking talent, he is also able to shake hands, bow, ride a skateboard and even stamp his own autograph!
除了打破纪录以外，这座玻璃建筑意味着减少了遮掩周围景色的部分。
Outside of setting records, the glass architecture is meant to minimise any disruption to the surrounding scenery.
2004年，兰坎与另外7头大象一起绘制了一幅油画，售得150万泰铢，打破纪录。
In 2004, Lankam joined 7 fellow elephants to create a record-breaking oil painting, which was sold for 1.5m baht.
最好的时机是记录每个领域，因此，您也可以尝试打破纪录，一旦你明确的领域。
The game requires skill, accuracy, and determination, and is highly addictive. The best time is recorded for each field, so you can also try to break the record once you clear a field.
“我们不是要打破纪录，”帕泽特告诉洛杉矶时报，“我们是要彻底粉碎这个纪录。”
"We're not going to break that record," Patzert told the Los Angeles Times. "We're going to crush it."
天文学家已经发现了一个正在膨胀的大型星系，这个星系可能会打破纪录成为近宇宙中最大的星系。
Astronomers have found a bloated, massive galaxy that may be a record-breaker: the most massive galaxy in the near Universe.
卡尔曼说，这棵“打破纪录”的树是2004年瑞典研究人员在达拉那一带进行树种调查时发现的。
The new record-breaking tree was discovered in Dalarna in 2004 when Swedish researchers were carrying out a census of tree species in the region, Kullman said.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去――他一定发疯了！
Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats―he must be as mad as a March here!
同样，在瑞典过去150年，最长寿命纪录每年都在稳步提高，而且打破纪录的速度也在增长。
In Sweden, the record life-span in any year over the last 150 years has been steadily increasing. The speed and the improvement in the record-breaking is on the increase.
我们只是觉得，“嘿，我们曾经在TechTV共事，为什么不做点有趣的事情打破纪录呢？”
We were just, like, "Hey, we used to work together at TechTV, why not just do something fun and hit record?"
关于她打破纪录的壮举，约旦女士表示：“这感觉酷毙了，长的矮也不错，我觉得每个人都应该对自己有信心。”
On her record-breaking achievement Ms Jordan said: "It feels awesome. It's great to be small.
在F1中出色的车手来来往往，我已经呆了很长时间，我还将荣幸的打破纪录，我经验丰富但我感觉自己很年轻。
"With good racers coming and going from Formula One, I have always stayed for a long time and I will be honoured to break the record," said Barrichello. "I'm very experienced but I feel very young."
他以打破纪录的开销想把我们淘汰出局，克林顿对欢呼的支持者说，然而，今晚，宾夕法尼亚的人民有了新的思想。
"He broke every spending record in this state trying to knock us out of this race," Clinton told her cheering supporters. "Well, the people of Pennsylvania had other ideas tonight."
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
圣诞树上装了310万个微型灯泡、2150个闪光灯以及100个LED反光镜，确保这棵打破纪录的圣诞树能够不停地变换颜色，呈现不同的设计效果。
Thee tree itself contains 3.1 million micro bulbs, 2,150 strobe effects and 100 LED reflectors, which enable the record-beating tree to change colour and display different designs.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
穆里尼奥至今在斯坦福桥仍保持着联赛主场不败的战绩，今天将有可能成为我们打破纪录拿下联赛第64场主场不败纪录的日子，球员们自然也早就意识到了这一点。
Mourinho is still to lose a home league game at the Bridge, and today could see us achieve a record 64 game unbeaten league run here. It's something all the players are conscious of.
穆里尼奥至今在斯坦福桥仍保持着联赛主场不败的战绩，今天将有可能成为我们打破纪录拿下联赛第64场主场不败纪录的日子，球员们自然也早就意识到了这一点。
Mourinho is still to lose a home league game at the Bridge, and today could see us achieve a record 64 game unbeaten league run here. It's something all the players are conscious of.
应用推荐