这意味着要设法撬开锁，或打破窗户。
That means defeating the lock somehow, or breaking a window.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
孩子们都假装不知道是谁打破窗户。
The boys played possum when asked who had broken the window.
打破窗户，他跳了进去…
咱们都思疑司各特应当对打破窗户玻璃负责。
We all doubted Scott was responsible for breaking the window.
其他孩子没有一个愿告诉校长打破窗户的事，亨利只好挺身而出。
None of the other boys would tell the principal about their breaking the window, and Henry had to carry the ball.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
监控摄像头和保安系统立刻发出警报，警方立刻赶到现场，逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
篮球场是他们的活动中心(因为容易打破窗户，足球不受欢迎)，而正在打球的男孩们心中都怀有足够清晰的梦想。
The basketball court is the centre of activity (football is discouraged because of the risk of breaking Windows) and the dream nurtured by the boys playing is clear enough.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
我很抱歉打破了窗户。
高高的窗户中透出的光线斑杂，仿佛身处教堂，只有一些气泡能打破这寂静。
The light from the high Windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
窗户被打破以后，冷风突然涌进大厅，湿热的空气中的水汽于是就凝成了雪花。
The sudden entrance of the icy air through the broken window changed the particles of water into snow.
如果通往快乐的一扇窗户关闭了，跑到下一扇窗前，或打破一堵墙。
If one window of happiness closes, run to the next window, or break through a wall.
史密斯昨天把窗户打破了。他总是这样恶作剧，因此邻居都认为他是匹害群之马。
Smith broke the window yesterday. He always made trouble everywhere and was considered a black sheep in the neighborhood.
那次聚会真是一团糟。孩子们跳到家具上面，打破了一扇窗户，还把地板全弄脏了。
The party was a nightmare. Children jumped on the furniture, broke a window, and got the floors all dirty.
宣布裁决的时候，他从椅子上跳了起来，由于速度太快，他打破了窗台土的一只花瓶，接着他从窗户跳到了外面的植物上。
When the verdict was announced he vaulted from his chair with such a velocity that he broke a vase on the sill and then flew through the window to land on the vegetatrion outside.
他忽然打破幻想的感觉，快步跑到靠近街道尽头的房子，幻想在每扇古朴窗户里都有一张期盼的脸。
Rudely he broke away, hastening on to that house near the end of the street, in each of whose quaint windows fancy framed the longed-for face.
在发现是一个邻居打破了他的窗户之前父亲痛骂了孩子一顿。
Before finding out that a neighbor had broken his window, the father scolded his child for having done it.
他把巨人的几扇窗户都打破了，然后在花园中跑来跑去。
He breaks some of the giant's Windows. Then, he runs around and around in the garden.
比尔·赛克斯打破房子后面的一个小窗户，然后把手中的灯光射在了奥利弗的脸上。
Bill Sikes broke open a small window at the back of the house, then shone his light into O liver's face.
因此有时候，他们可能会打破教室的窗户，或者驾车出去来场疯狂的比赛。
So sometimes they may break a classroom window, or drive a car out for a mad race.
因此有时候，他们可能会打破教室的窗户，或者驾车出去来场疯狂的比赛。
So sometimes they may break a classroom window, or drive a car out for a mad race.
应用推荐