他要用这把叉子，打破这个家庭的条条框框，丢弃所有的快乐和满足感--稳重和自满！
With the fork, he will break free of the bonds of all this family, all this happiness and contentment – and all that is staid and complacent!
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我注定有一天发现自己也急于打破那个框框。
It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.
“危机的‘后遗症’之一是，逼得人们鼓起勇气在思考问题时跳出框框，打破陈规，”金融时报的吉莉安·邰蒂说。
"One of the things that's come out of the crisis is that people now have the courage to think out of the box," says Gillian Tett of the Financial Times.
张靓颖是一位来自中国的流行歌手，她的最新单曲打破了中国流行产业的条条框框，使她成为了首个来自的中国超级明星。
Jane Zhang is a pop megastar in China but her latest single breaks the mould of China's pop industry and could help her become its first global superstar.
正如人们说的，条条框框就是用来被打破的，而且我们也热衷于此。
Rules, as they say, were made to be broken, and we are very much inclined to do so.
正如人们说的，条条框框就是用来被打破的，而且我们也热衷于此。
Rules, as they say, were made to be broken, and we are very much inclined to do so.
应用推荐