辞去州长一职使我感到失望的原因之一是，只差24天，我就能打破奥瓦尔.福伯斯保持的担任本州州长时间最长的记录。
One disappointing thing about leaving office in December was that I fell twenty-four days short of breaking Orval Faubuss record as my states longest-serving governor.
在旅途上七年没有回家，这对来自Somerset的已婚夫妇已经打破了摩托车连续旅行时间最长的历史记录。
After seven years on the road without ever returning home, this married couple from Somerset have already beaten the record for the longest continuous motorbike ride in history.
我记得有个射手打破类似的一个记录用了一年的时间，我希望这不要发生在我的身上。
I remember that one striker waited to break a similar record for almost a year. I hope that will not happen to me.
幸运的是，“梦之队”在离最后期限还剩半天的时间里又重新赶制了一个，避免了一场大麻烦，而且还是打破了所有其他杯形蛋糕的记录。
Luckily, the team managed to avert disaster by rustling up a cake with only half a day to go, still managing to beat all other cupcake records in the process.
如果一切按计划进行，毛一清还打算把“墨子”带去日本的鸟人大赛，他希望在那里打破人力飞行器飞行时间的记录。
Should all go according to plan, Yiqing will bring Mozi to the Birdman Rally in Japan, where he hopes to break the duration record for human-powered flight.
幸运的是，“梦之队”在离最后期限还剩半天的时间里又重新赶制了一个，避免了一场大费事，而且还是打破了所有其他杯形蛋糕的记录。
Luckily, the team managed to avert disaster by rustling up a cake with only half a day to go, still managing to beat all other cupcake records in the process.
Petr是一个早熟的天才，在19岁那年，他在斯巴达布拉格打破了最长时间没有丢球的国家记录，这增大了他的名声。
A precocious talent, he built his reputation at Sparta Prague where at the age of 19 he broke the national record for the longest spell without conceding a goal.
Petr是一个早熟的天才，在19岁那年，他在斯巴达布拉格打破了最长时间没有丢球的国家记录，这增大了他的名声。
A precocious talent, he built his reputation at Sparta Prague where at the age of 19 he broke the national record for the longest spell without conceding a goal.
应用推荐