卡尔·刘易斯打破了百米赛跑的世界纪录。
两只乌鸦的到来打破了作者的生活秩序。
The arrival of the two crows broke the order of the writer's life.
你猜怎么着!我打破了100米赛跑的记录。
女孩甜甜的声音打破了寂静:“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
通过添加包装程序类,您打破了子类型的多态性。
By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.
火车驶过东京郊区,突然一个大个子醉汉打破了寂静。
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
刹那间,那道光圈被打破了,有什么东西轻轻掐了彼得一下。
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
他对这件事琢磨了半天,最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
在2018年8月26日,苏炳添打破了纪录,赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
假如瓦片被风刮掉了,或是墙陷下去了,裂了缝,或是窗户被打破了——托德在哪儿?
Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
令老师烦恼的是,问起谁打破了窗户时,在场的人没有一个回答,所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
另一款高速型的机器人是康奈尔大学的“游侠机器人”,它在今年打破了一项新的行走记录。
Another speedy bot is Cornell's Ranger Robot, which broke a new walking record this year.
该电视台报道称,这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程,打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称,这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程,打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth-grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
Eat Grub是英国第一家新食品公司,该公司打破了西方食品的界限,引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
这出戏在伦敦剧院连续上演,打破了演出纪录。
马德里加尔太太伸手去拿那支票,打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
我很抱歉打破了窗户。
一旦你打破了这个习惯,你的价值观就会改变。
傅园慧在100米仰泳决赛中打破了亚洲纪录。
Fu Yuanhui beat the Asian record in the l00 meter backstroke finals.
新奇事物打破了过往经验中的感知过程,并迫使大脑做出新的判断。
Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.
她以将近两个小时的优势打破了纪录,她父亲奖励她一辆红色跑车。
She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
现在这个概念被打破了,病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
他们等了一段时间,仿佛等了一个世纪,然后,同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
最后,昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底:那起谋杀案在法庭上进行审理了。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
1926年,她以领先近两个小时的成绩打破了世界纪录,她的父亲奖励了她一辆红色跑车。
In 1926, she beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
九丹用《乌鸦》打破了一段时间以来文坛的沉寂。
With her novel Crow JIOU Dan breaks the silence of the literary world.
九丹用《乌鸦》打破了一段时间以来文坛的沉寂。
With her novel Crow JIOU Dan breaks the silence of the literary world.
应用推荐