肯尼亚运动员杰弗里·穆太在纽约马拉松比赛中打破世界记录。
Geoffrey Mutai of Kenya has won the New York City Marathon in a course record time.
白俄罗斯选手阿克·萨娜-获得女子链球金牌并打破世界记录。
Aksana Miankova of Belarus has won the gold medal in the women's hammer throw in an Olympic record.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
乌克兰运动员布伯卡。自1984年起，打破世界记录13次。(撑高跳)。
Sergei Bobka, Ukrainian. Since 1984, he broke the world record for 13 times. (Pole Vault).
Amanda和Brendan是怎样在相对较少的划水次数和较慢的动作节奏中打破世界记录的呢？
How could Amanda and Brendan break world records with relatively low stroke counts and stroke tempos?
谈好点…如果你不认为这是对你足够高水平，检查小姑娘的视频，富兰克林打破世界记录在200仰泳几周前。
Talk about fine points... if you don't think this is high level enough for you, check out the video of Missy Franklin breaking the World Record in the 200 backstroke a couple weeks ago.
去年，匈牙利队的工科学生用它建造的大桥，承重443公斤，荣获义大利面桥梁世界锦标赛冠军，并打破世界记录。
A team of engineering students from Nyiregyhaza College in Hungary will be using them to defend Hungarian honor--the spaghetti bridge building world championships.
菲尔普斯不无遗憾地说道：“原本我希望以1分51秒或更好的成绩打破世界记录，但在那种情况下能游出这样的成绩我觉得也还不错了。”
There was a trace of disappointment when he said: "I wanted a world record, I wanted 1:51 or better, but in the circumstances not too bad I guess."
博尔特成为美国队员卡尔·刘易斯1984年以来夺得100和200米短跑比赛两项冠军的首位运动员，而且是唯一在两项比赛中都打破世界记录的人。
Bolt became the first man since American Carl Lewis in 1984 to win both the 100 and 200 meter sprints. He became the only man to complete the sweep with world records in both.
在2008年北京奥运会，四项田径赛世界记录被打破。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
这是农夫冠军乔·阿瑟顿的菜园，他花了一辈子在这里培育个头惊人的蔬菜，并且希望打破蔬菜个头的世界记录。
Champion grower Joe Atherton has spent all year cultivating his crop of bumper vegetables in the hope of breaking world records with his giant crop.
这个名字恰如其分，因为这个22岁的牙买加人成了第一个在一届奥运会上打破100米和200米跑两项世界记录的人。
It is an appropriate name since the 22-year-old Jamaican became the first man to shatter both the 100 and 200-meter world records at a single Olympics.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
保持世界纪录最多的人是纽约人艾什力塔·弗曼。尽管将自己用胶带粘在墙上用时最短记录现在已经被德国人打破了，但他仍然拥有127项记录。
The world's ultimate record-breaker, New Yorker Ashrita Furman, holds 127 records, though his record for duct taping a person to a wall is now in German hands.
近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。
In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
据英国《每日邮报》9月26日报道，英国工程师制造了一辆完全依靠咖啡豆为动力的汽车，该车不仅芳香扑鼻，还打破了以有机废料为驱动的汽车的世界速度记录。
It's not just aroma -british engineers built a car that runs entirely on coffee beans and broke the world speed record for a car powered by organic waste.
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
这位已经是两个孩子的父亲的泡泡达人还打破了世界上最长泡泡，弹跳次数最多泡泡，和最大冰冻泡泡的记录。
The father-of-two has also broken records for the longest chain of bubbles, the number of bounces a bubble can do and the largest frozen bubble.
俄罗斯作为前苏联的一部分，在游泳和田径项目中产生了很多的世界冠军并打破了许多世界记录。
Russia, as part of Soviet Union, is known to have produced a great number of world champions and setting a number of world records in swimming and track and fields.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
他在获取前六枚金牌时的成绩都打破了世界记录，但是最新的这枚金牌只打破奥运会记录，而且优势微乎其微。
His latest time was only an Olympic record. But his margin of victory was a small as it gets.
一名13岁的美国男孩儿成了世界上攀上珠峰的年龄最小的登山者，也打破了此前一位尼泊尔登山者创下的16岁登顶珠峰的记录。
A 13-year-old American boy has become the youngest climber to reach the top of Mount Everest, surpassing the previous record set by a 16-year-old Nepalese climber.
一名13岁的美国男孩儿成了世界上攀上珠峰的年龄最小的登山者，也打破了此前一位尼泊尔登山者创下的16岁登顶珠峰的记录。
A 13-year-old American boy has become the youngest climber to reach the top of Mount Everest, surpassing the previous record set by a 16-year-old Nepalese climber.
应用推荐