有时，她打着领带或者是穿着她丈夫的过大的长外套逛街。
Sometimes she went out in the street wearing a tie, or her husband's long, oversized coat.
他穿着西装打着领带，有些人并不知道他为人很好，他们都认为他太固执，严厉。
He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms. Some people who do not know him well think he is too firm and severe.
作为大学校长，我学到的一件事是：如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
影片中，在空旷的背景上，人面蜘蛛穿着西装，打着领带，却为金钱、权势明争暗斗，不择手段，最终以悲剧收尾。
In the middle of the video, ascending the clear background, human spiders are dressed in business suites, wearing ties. They are fighting for fortune and power, but ended up in tragedy.
在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。
A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.
也许有更好的方式，在绅士俱乐部，全都打着领带，用高雅的语言，说着娓娓动听的话，但我不懂这种方式，因为我是来自加利福尼亚的中产阶级。
Maybe there's a better way, a gentlemen's club where we all wear ties and speak in this Brahmin language and velvet code-words, but I don't know that way, because I am middle class from California.
为了打发时间，我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天，他是个木匠，穿着衬衣，打着领带，据他本人所说，他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
这位冉冉升起的新星穿着一件剪裁考究的西服，打着领带，脚下一双闪闪发亮的黑色皮鞋，显得帅气十足。这样的穿着打扮在他的著名足球运动员父亲身上常常看见。
In a style that's often seen on his famous footballer dad, the rising star wore a tailored suit and tie, complete with shiny black shoes.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
葡萄酒一瓶一瓶地点；打着黑色领带的商人们喊着香槟。
Wine was ordered by the bottle; Champagne was shouted for by businessmen in black ties.
他穿着灰色的西装，打着有红色圆点的爱玛士领带，手里端着一个硕大的咖啡杯。
In his hand, he's carrying one of those cups of coffee that look bigger than the human stomach.
我感到领带被拉松了，领扣被解开了，脸被人抽打着。
I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.
乌斯蒂诺夫衣冠楚楚，身穿奶油色套装、黄色衬衫，打着格子领带，他承认自己生来就是个演戏的。
Immaculately turned out in a cream suit, yellow shirt and patterned tie, Ustinov admits to being a showman to the core.
这样，你就可以马上想起你穿着那件紫红色的晚礼服或是打着那条黄色领带见过什么人。
That way, you can instantly recall who saw you in that fuchsia gown or yellow tie.
他长得英俊，修饰入时，穿着定做的昂贵西装，质地优良的绸衫，打着丝领带。
Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties.
我寻求某种无规律的、奇异的东西，音乐不应该是常态的，不应该是穿着笔挺的燕层服，打着漂亮领带的绅士。
I tend towards something irregular and freakish. Music should not be normal, well-bred, with its tie all neat.
这位朋友穿着一件质地很好的旧西装，打着一条宽松过时的领带，稀疏的头发显然被精心地梳理过。
Our friend was now dressed in a nice old suit and a wide out-of-date tie. The thin hair had been carefully combed.
如果你认为在伦敦的投资者们都打着公学的领带，戴着礼帽，带着伞，那么你应该再想一想了。
If your image of an investment manager is a fellow in the City of London wearing a public-school tie and bowler hat and carrying a brolly, then think again.
打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。
A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.
打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。
A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.
应用推荐