当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
克拉拉阿姨第二天早上又打电话给我们。
我们可以发送电子邮件和打电话给我们的家人和朋友。
We can send emails or make phone calls to our family as well as to our friends.
我们肯定会打电话给我们的家人一起分享这第一天的快乐。
It is certain that we call our family to share the enjoyment for the first day.
例如，潜在的捐款者经常打电话给我们，询问我们是志愿者还是受薪职员？
For example, very often, potential donors call us and ask whether we're volunteers or paid staff?
我们知道当他们说要让我们知道他们在想我们的时候他们应该打电话给我们。
We know that they should call us when they say they're going to and let us know that they're thinking about us.
我们知道当他们说要让我们知道他们在想我们的时候他们应该打电话给我们。咄。
We know that they should call us when they say they're going to and let us know that they're thinking about us. Duh.
我们知道当他们说要让我们知道他们在想我们的时候他们应该打电话给我们。咄。
You'll never see you hating yourself for calling him when you know you shouldn't have.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。
The irate customer calling our newspaper offices loudly demanded to know where her Sunday edition was.
恐怕我们已经没有你的尺寸了。你要不要我打电话给我们的其它分店，看看他们有没有呢？
I'm afraid we're out of your size. Would you like me to call our other stores and see if they have any?
当没人与我们说话，打电话给我们，也没人需要我们的帮助时，我们开始觉得自己无足轻重。
When nobody speaks to us, calls on us, or needs our help, we start feeling like nobodies.
我们喜悦地大笑，并打电话给我们的亲朋好友（在美丽的沃希托湖周围浪漫的浮动码头上）。
We proceeded to laugh in delight and call our friends and family from the romantic floating docks surrounded by the beautiful Lake Ouachita.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
每两年，我们耐心而专注的研究人员会打电话给我们的研究对象，问他们是否愿意再做一套关于他们生活的问卷。
Every two years, our patient and dedicated research staff calls up our men and asks them if we can send them yet one more set of questions about their lives.
两个星期前，其中有个人打电话给我们说，他希望能带二十位或更多的朋友来我们家晚饭，但是他们会自己带食物来。
Two weeks ago one of these men called us said that he wanted to introduce some of his twenty or more friends to come to our house for supper. They would bring they food.
每两年，我们充满耐心和辛勤的研究人员打电话给我们的研究对象，询问是否能够再寄给他们一套有关他们生活的问卷。
Every 2 years, our patient and dedicated research staff calls up our men and asked them whether we could send them yet one more set of questions about their lives.
这是许多年来贸发会议一直存在的- 有足够的理由，在我们的知道的情况下，打电话给我们推出了我们今天的第一个四十年的问题。
This is twice as many years as UNCTAD has been in existence -- reason enough, in our case, to call the volume we are launching today Our First Forty Years.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
应用推荐