一到泰安休息区，我们满怀焦虑地打电话回家。
As soon as we arrived at the Taian Rest Area, we anxiously phoned home.
几小时后，男人打电话回家给她的妻子，“简，猫在家吗？”
Hours later the man calls home to his wife: "Jen, is the cat there?"
我想会有许多人打电话回家去解释为什么又得晚回家。
I'm thinking that there will be a lot of calls home to explain why you'll be late... again.
在那天晚上的晚宴举行的时候，我的丈夫打电话回家。
The evening of the banquet, my husband called home, and I asked how it was going.
之所以不打电话回家求援，王静解释说，她怕被父母骂。
The reason why not call home for help, Wang Jing explained that her fear of parents scolded.
他打电话回家，是妈妈接的电话，他告诉她他就要回来了。
He called home and the call was answered by his mother. He told her he was coming home.
如果你喜欢，你能堵墙了杰克适配器连接在每次打电话回家。
If you like, you are able to plug the adapter to a wall jack, connecting each phone in the home.
我梦见爸爸死了，疲惫，困惑，我一边流泪一边打电话回家。
I had dreamed my father died. Confused and exhausted, I called home in tears.
他的孩子从来不打电话回家，不过还是会偶尔回家拿点橡子。
His kids never call, but still come by once in a while to take his acorns.
无力供养家中两个孩子令他感到羞愧，他多年没有打电话回家。
Filled with shame at not being able to provide for his two children, he did not call home for years.
经常打电话回家，做一个孝顺的儿子，还有多交朋友，多点和朋友们联系。
Often called home, and being a dutiful son, making new friends, make more friends and contacts.
经常打电话回家，做一个孝顺的儿子，还有多交朋友，多点和朋友们联系。
Often ringing back home, and being a filial son, making new friends and keeping contact with them.
我的老家在外省，确诊后的第二天，我就打电话回家，告诉大哥我的情况。
My home in the province, confirmed after the second day, I called home to tell my big brother.
尽管没有定期打电话回家，但我是想你们的，你们是我的至今唯一的强动力。
Although there is no regular phone calls home, but I want you, you are my so far the only strong momentum.
如果你计划打电话回家，你应该把“电话卡”或其他信用卡可以让你打长途电话。
If you are planning to make telephone calls home, you should bring a "calling card" or other credit card that allows you to make long distance calls.
现在懂得了很多，懂得如何保护自己，也知道要打电话回家问候家人，关心他们的状况。
Now know a lot, know how to protect themselves and know to call home greeting family members, concerned about their condition.
偶尔的小病小痛，我也不会再打电话回家了，反倒父母他们经常打电话过来询问我的身体。
Occasional minor illnesses little pain, I would not call again to go home instead, they often call parents to come ask me body.
我总是跟已经下岗或没有工作但现在努力寻找一份新工作可以打电话回家的女性进行谈论。
I talk to women all the time who have been laid off or left a job and are now struggling to find a new place of employment to call home.
有一次她打电话回家质问妈妈为什么要让她在姑妈家长大，为什么是她而不是我或者其他人？
One time she called home asking her mother why her aunt to let the parents, why her and not me or other people?
后来你发现这样“半个耳朵听”根本不行，因为你没有听到并记住父亲的话，于是只能打电话回家再次询问。
Later, you find that half an ear wasn't enough. You didn't listen to your father's words closely enough to hear and remember them.
后来你发现这样“半个耳朵听”根本不行，因为你没有听到并记住父亲的话，于是只能打电话回家再次询问。
You didn't listen to your father's words closely enough to hear and remember them. You have to telephone home for a repeat performance.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
有一天，我已经厌烦了总是被别人当做大学生，最后我打电话回家为我的这个独特的问题寻找一些安慰和理解。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
一个似乎从来不听取你意见的小孩可能经常打电话回家向你寻求建议。 询问一些像该买哪种洗衣粉或者如何解冻鸡肉的问题。
The child who never seemed to listen to your instructions calls home frequently for advice, asking, for example, what kind of laundry detergent to buy and how to defrost chicken.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
应用推荐