两辆汽车在结冰的路面上打滑。
从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
为什么建议你在搬竹子时不要穿短裤或打滑的鞋子？
Why are you advised not to wear shorts or slippery shoes when carrying bamboo?
车辆同样也能通过积雪，但一旦发生即使是极轻微的打滑，也会使车辆就开始沉陷。
Cars too can go over the snow but it takes a slightest slip for them to start sinking.
他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。
The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.
我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
在慢速行驶了几秒钟后，貌似是司机的脚打滑，一下子踩到了油门上。于是他便开始在货架中飞驰。
After a few seconds of driving slowly around, the driver's foot seems to slip on the accelerator and he goes hurtling into the bottom of a huge stack of shelves.
汽车打滑了，车轮发出刺耳的声音。
开车接近水是不可能的，因为会打滑。
It is impossible to come up close to the water by car as it goes into a skid.
去年同样的活动中因为潮湿天气轮胎打滑他没能挑战成功。
He had previously attempted the same stunt last year but failed after wet weather caused his right tyre to slip.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。
He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
如果上面的网布看起来呈拉伸或者撑起来的样子，那就说明脚在中底上打滑了，或者大底的花纹已经磨光了，就该买新跑鞋了。
If the upper appears pulled or stretched so that the foot is sliding off the midsole, or the grooves on the outsole are worn smooth, it's time for new running shoes.
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问，不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时，潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。
While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase.
官方的工作人员：仔细一点。昨天才下了雨所以赛道非常湿滑。不要打滑，当心水坑。
Official: Be careful. Yesterday it rained so the track is slippery. Don't skid, and watch out for puddles.
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊！
How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
第二种，螺旋张紧或液压张紧皮带输送机的打滑。
Second, , spiral tensioning or hydraulic tension belt conveyor slip.
功能监测装置是装在斗提机的尾轮轴上，如果斗提机皮带打滑或断裂时，功能监测装置将使斗提机关闭。
Function monitoring device is installed in the bucket on the machine's tail wheel, if the bucket elevator belt slipping or broken, the function of monitoring devices will allow bucket elevator close.
依然有许多碰撞在发生，车辆在道路上打滑，所以我们仍然有大量的救援电话要处理。
We still have a number of crashes, vehicles spinning out, so we are still dealing with a high volume of calls.
进口防滑输送带，增加板材的摩擦力，有效防止短地板在输送带上因打滑而不能正常工作。
This machine is equipped an imported skid proof conveyer belt and the floor friction is enough to prevent short floor board from skidding out of the conveyer belt.
可靠性似乎就这样，因为只有科瓦莱宁由于太过激进而将赛车在打滑后撞向了路边的障碍物，因此缩短了他们周四在赫雷兹的测试时间。
The reliability seems to be there and it was only the enthusiasm of driver Heikki Kovalainen that cut short their Thursday session at Jerez, after he spun the car into the barriers.
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.
他说，看起来这里的孩子们都不觉得害怕。只有一个孩子说，当他看到朋友在藤梯打滑的那一瞬间才觉得可怕。
He said the children didn't seem scared. Only one said he became afraid once when he saw a friend close to slipping from the ladder.
在高速和轻载工况条件下，打滑擦伤往往成为圆柱滚子轴承的主要失效形式，而表面粗糙度对轴承打滑损伤有很大的影响。
Under high speed lightly loaded conditions, skidding damage often becomes one of the main damage forms for cylindrical roller bearings while surface roughness has great effect on skidding damage.
柯达剧院内有很多笑声和侥幸之处，舞台上这个打滑的地方几乎谋杀了几个奥斯卡的杰出人物。
There were lots of laughs and a few near misses inside the Kodak, courtesy of this slippery spot on the stage which almost wiped out several of Oscar's finest.
增加一个当履带与地形交互的时候，会打滑以及滑动的新的显示效果，在特定情况下会在服务器计算后显示出来。
Added a new graphical effect for the track's interaction with the terrain-skidding and sliding, which are displayed at certain conditions that are calculated on the server.
可添加配重来解决，添加到皮带不打滑为止，但不能添加太多，以免使皮带承受不必要的过大张力而降低皮带的使用寿命。
Can be added to resolve, add to the belt does not slip until, but can not add too much, so as not to make the belt to bear unnecessary excessive tension and reduce the life of the belt.
可添加配重来解决，添加到皮带不打滑为止，但不能添加太多，以免使皮带承受不必要的过大张力而降低皮带的使用寿命。
Can be added to resolve, add to the belt does not slip until, but can not add too much, so as not to make the belt to bear unnecessary excessive tension and reduce the life of the belt.
应用推荐