他们对他起哄，以愤怒的诘问打断他的演说。
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
“如果她不回来呢？”瑞克打断他。
一个炮弹打断他的腿，所以他放下他的武器。
把他痛扁一顿打趴为止，尽可能多地打断他骨头？
Overpower and wrestel them to the ground, breaking as many bones as possible?
“是的”Ranga打断他的话，“其实你不需要告诉我。”
不要打断他。
另一方面，即使别人不打断他说话，他也从没有成功说过超过两个词。
On the other hand, he can never manage more than two words without somebody interrupting him.
“你找到希刺克厉夫没有？你这个蠢驴，”凯瑟琳打断他。
美国人打断他，我是哈佛学工商管理学出身的，我可以帮助你！
The American interrupted, I have an MBA from Harvard and I can help you!
知道考克斯打断他去花园告诉他这个新的病例，他才意识到自己错了。
That was until Cox interrupted his gardening to tell him about the new cases.
不论他说什么或用什么方式说，不要打断他或试图为自己的行为辩护。
No matter what he says or how he says it, don't interrupt or try to defend your actions.
假如女孩开始长时间谈话，别怕，直接打断他，然后开始下一个惯例。
If the girls go talking on too long, don't be afraid to just interrupt them and launch into the next routine.
“在我继续讲故事之前，”假冒者打断他，“麻烦你们发发善心，把他赶走吧。”
“Before I can proceed any further in this lovely story, ” interrupted the pretender, “I call on yez to contribute your charitable donations to help me to go on.”
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当有人向你讲述他们的故事时，他们不希望你打断他，作分析、提建议。
When someone is telling you their story, they aren't looking for you to interrupt with analysis or Suggestions.
“别犯傻，”Neal打断他，“棺材落地了——想想看你会看见什么啊。”
“Don’t be stupid,” Neal told him. “The coffin fell—think of what you’ll see.”
“我愿意你叫我凯瑟琳，或是凯蒂，”我的小姐打断他的话。“瞧不起你？”
I wish you would say Catherine, or Cathy, 'interrupted my young lady.' Despise you?
但是当明尼克斯打断他的发言，并抱怨公司的现金和客户都在流失时，现场的气氛让他感到不安。
But the air went out of his reassurances after Mr. Minikes interrupted him to complain that the firm was hemorrhaging cash and clients.
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
丈夫正在家中看足球比赛，这时，妻子打断他，说：”亲耐滴，你能不能去修理下过道灯啊？
A husband is at home watching a football game when his wife interrupts, "Honey, could you fix the light in the hallway?
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, “Your dad’s in a meeting. Would you like me to interrupt him?”
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, "Your dad's in a meeting. Would you like me to interrupt him?"
看到甜心真的在进行心理治疗很有趣，看到Booth打断他，并强迫他在两分钟内结束治疗更有趣。
It was fun seeing Sweets actually in a session, and even more fun to see Booth bust in on it and force him to wrap it up in under two minutes.
正在他摇摆不定的时候，律师再次打断他：“所以如果我没有给他们任何东西，那么又怎么会给你呢？”
On a roll, the lawyer cut him off once again, "So if I don't give any money to them, why should I give any to you?
即使体格如此出众，疾病也会打断他连续的行走；即使曾经因言辞犀利而出名，如今疾病也让他经常沉默地坐着。
But his disease means that this man of unparalleled physical gifts now walks haltingly; once famous for his banter, he often sits in silence.
在会议期间，如果某名与会者，比如alice希望向bob提问，但是她不希望打断他的谈话，那么她可以举手示意。
During the meeting, if a participant, Alice, for example, wants to ask Bob a question, but she does not want to disturb his talk, she can do so by raising her hand.
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
通过分析某人在培训阶段的行为，一个称为BusyBody的程序能学着告诉我们某人正在做什么以及是否需要打断他正在做的事情。
By analysing someone's behaviour during a training period, a program called Busy Body can learn to tell what someone is doing and whether to interrupt him.
通过分析某人在培训阶段的行为，一个称为BusyBody的程序能学着告诉我们某人正在做什么以及是否需要打断他正在做的事情。
By analysing someone's behaviour during a training period, a program called Busy Body can learn to tell what someone is doing and whether to interrupt him.
应用推荐