那家商店打折出售所有的服装。
一些出版商和书店正尝试着把纸质书和电子书捆绑打折出售。
A few publishers and bookstores are testing the bundling of print books with e-books at a discount.
您喜欢珠宝吗?今天是母亲节，有很多珠宝打折出售。
Would you like jewellery? Today is Mother's Day and all the jewellery is on sale at Rich's.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。
A bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。
Zero coupon BondA bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
商店因为不用承担高额的广告费，就会将省下来的钱打折出售给你。
The stores do not have the high cost of advertising and can pass the savings on to you.
处理品，瑕疵品有小缺陷但不影响其使用的商品，通常打折出售。
A piece of merchandise having a minor flaw that does not impair its use, usually sold at a discount.
流行以及艺术有很大的不同：流行的东西终究难逃打折出售的恶运。
The big difference between fashion and art is that the things you do in fashion are downgraded to something you need to put on sale.
然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。
However, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.
还没有想到。等等，早餐的麦片也没有了。玉米片正打折出售，你去买那种吧。
Not that I can think of. Wait a second, we're out of breakfast cereal. I think corn flakes are on sale. Get those.
这一进程始于餐厅向自助餐的食客打折出售更多高档的美国化墨西哥风味中国菜。
It started with more upscale versions of the Americanized-Mexican Chinese food on offer at the buffets.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say, I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
实际上，你仍然从中获得利息，因为债券是打折出售的，所以买入价，等于一百减去折扣。
Effectively, you get interest from this because it's sold at a discount, so the price that you pay is equal to one hundred minus the discount.
医药产业巨头将市场盈利率加倍，然后打折出售，这表明他们担心药物风靡的时代已经完结。
The industry's giants trade on a discounted price-earnings multiple, reflecting fears that the days of blockbuster drugs are over.
这导致打折几乎是必然的：在这里，全现金交易要求打折出售，因为不需要抵押贷款的人较少。
That makes the discount almost self-fulfilling: All-cash transactions command a discount here because of the small number of people who don't need a mortgage.
通常情况下，GMAC会在租赁期满时收回车辆，并根据估计的价格将这些车辆打折出售给经销商。
Typically, GMAC takes back vehicles at the end of leases and sells them to dealers at discounted prices based on estimated values.
一些专家认为，这是由于烟草公司打折出售香烟，或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。
Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
其中一些省钱的技巧包括：晚上9点之后购物，因为文章称，这个时候许多超市的色拉、熟食、甜点和水果都是打折出售。
Some of its money saving tips include shopping after 9:00 p.m. - a time when it says many supermarkets discount salads, cooked foods, pastries and fruit.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
Zero coupon BondA bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
其中一些省钱的技巧包括：晚上9点之后购物，因为文章称，这个时候许多超市的色拉、熟食、甜点和水果都是打折出售。
Some of its money saving tips include shopping after 9:00 p. m. - a time when it says many supermarkets discount salads, cooked foods, pastries and fruit.
其中一些省钱的技巧包括：晚上9点之后购物，因为文章称，这个时候许多超市的色拉、熟食、甜点和水果都是打折出售。
Some of its money saving tips include shopping after 9:00 p. m. - a time when it says many supermarkets discount salads, cooked foods, pastries and fruit.
应用推荐