到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
王凤琴说她一本这样开场，“你好，打扰你一下，就需要五分钟，我们是来帮你做垃圾分类的，只有这样小区才能更干净更漂亮。”
I'm here to help you to sort garbage correctly so the community will be cleaner and more beautiful. Will you give me five minutes?
打扰一下，你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗？
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
打扰一下，你知道一会儿还有火车吗？
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
打扰一下，请告诉我你几点上美术课？
Excuse me, could you please tell me what time you have your art lesson?
不是很多人能把爱好变成工作——比如制作飞机模型可能会打扰到你的同事——但是有时你可以只是在工作中稍微留心一下。
Not everyone can pursue their hobby at work - the model airplane glue might bother your coworkers, for example - but sometimes you can just read about it while at work.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
如果咳嗽持续八周以上或者伴有痰、血或者打扰了你的睡眠，就要去看看医生，检查一下是否有其他原因导致了咳嗽。
If coughing persists for more than eight weeks or if coughing brings up sputum or blood or disturbs your sleep, see your doctor to check for a more serious cause of your coughing.
“哥们儿，打扰一下，你身上抹的不会是猫尿吧？” 寄生在老鼠身上的弓形虫问道。
“Excuse me my dear, but is that cat urine you're wearing?” said the Toxoplasma infected rat.
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。如果人们不能看见你的脸人们通常就不会打扰你了。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door. People are less likely to interrupt if they can't see your face.
卡罗：打扰一下，我想要一些土豆回去烤，你这儿有吗？
Carol: Excuse me? I'd like some baking potatoes. Do you have any baking potatoes?
对不起，能不能打扰一会儿？我想让你认识一下埃伦·安德森。他刚刚调到我公司。
Excuse me, I wonder if I could interrupt you for a moment. I'd like to introduce Ellen Anderson. He been transferred to our company recently.
它要在每隔几分钟时轻微地、时而灾难性地来打扰一下你。
It'll upset you every few minutes or so, sometimes mildly, sometimes apocalyptically.
打扰一下，我胃疼的厉害。你可以帮我叫一辆救护车吗？
Excuse me, I'm having an acute pain in my stomach. Could you please call for an ambulance?
对不起，堂，我不想打扰你，可好似有些事我还需要你帮忙。你今天有时间给我简单介绍一下马丁报告的情况吗？
Excuse me, Don? I hate to bother you , but I need your help on something. Do you have time to brief me on the Martin account today?
打扰一下，我正在找美国银行，我认为它就在附近，你知道它在初二升初三试卷哪里吗？
Excuse me. I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
打扰一下，你能在地图上指给我金石滩公园在哪里吗？我找不到了。
Excuse me. Can you show me Jin Shitan Park on the map? I can't find it.
游客：打扰一下，我预订了明天BN118航班的机票。但是现在我改变了计划，你能帮我退掉这张票吗？
Traveler: Excuse me. I have booked one ticket on BN118 for tomorrow. But now I've changed my plan. Can you help me refund the ticket?
打扰一下，我在这里已经等了15分钟了，你知道3路车多久来一趟吗？
Excuse me. I've been waiting here for 15 mins. Do you know how often does No. 3 run?
打扰一下，我们刚才还练习过一遍。作为一个典型的中间儿，你的赌瘾，根植于你未被满足的对关注度的需求当中。
Excuse me, we just went over this. As the quintessential middle child, your addiction is rooted in your unmet need for attention.
打扰一下，我想寄封信，你能告诉我邮政区号吗。
Excuse me, I'd like to send this letter. Could you tell me the zip code.
打扰一下，我要寄封信，你能告诉我邮编吗？
Excuse me, I'd like to send this letter. Could you tell me the zip code?
一个男人看见一个拿着镜子的渔夫站在湖边。“打扰一下，”他说，“你在做什么？”
A man saw a fisherman standing in the lake with a mirror. "Excuse me, " he said. "What are you doing?"
“打扰一下，”他大声说，“住在速度限制这么低的城市，你不会觉得不方便吗？”
'Excuse me,' he called out, 'don't you find it inconvenient to live in a city with such a low speed limit?'
“打扰一下，”他大声说，“住在速度限制这么低的城市，你不会觉得不方便吗？”
'Excuse me,' he called out, 'don't you find it inconvenient to live in a city with such a low speed limit?'
应用推荐