打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
最近，校园附近工厂的噪音严重打扰了我们学生，这引发了许多的不满。
Recently, we students have been greatly disturbed by the noise from the factory near our school, which has given rise to many complaints.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
当萨姆走向饭厅时，他听到身后的一个声音说：“打扰了”。
As Sam walking to the dining room, a voice behind him said, "Excuse me".
发短信节省了我们的时间，但它打扰了我们安静的思考时间。
“打扰了，少爷。”玛莎开门说，“打扰了，少爷，狄肯和他的动物们来了。”
"If you please, sir," announced Martha, opening the door, "if you please, sir, here's Dickon an' his creatures."
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
如果他正在干活，我就不打扰了。
我很抱歉在这种场合问你这么多问题，打扰了。
I'm very sorry to have bothered you with so many questions on such an occasion.
他宁愿在一边悄悄地走，也不愿意说“打扰了”。
Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side.
他的鼾声打扰了我们的睡眠。
简：我想是的。打扰了，再次表示歉意。
外面的吵闹声打扰了我们。
他的声音好像打扰了她。
对不起打扰了，请把货架上的那件衬衫拿给我看看好吗？
I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?
现在我再也不想被打扰了！我不得不在截止日期前完成任务。
I really can't afford any interruptions right now! I have got to finish the assignment before deadline.
蛇的腿可能打扰了它的某些活动，比如，掘穴，逐渐就表现的没有用处了。
Legs on snakes likely disturbed some form of movement, such as burrowing, rendering the legs useless.
乔：(对一陌生人)打扰了，我叫乔那，请问你是安妮吗？ ？
我的生活被打扰了，我是在对付干扰的过程中认识了更多的长辈。
My life has been disturbed, and in the process of dealing with interference I know more elderships.
把大脑展示在电视上并不简单，有时候我们用在片场打扰了人闪的动物的器官代替。
What's not easy is when we show a brain on TV. Sometimes we use real animal parts, which disturbs people on the set.
再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。
Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.
打扰了，不过你刚才治疗的那个人走出门就倒在前面阶梯上了。怎么办呢？
Excuse me, but that man you just treated walked out the door and collapsed on the front step. What shall I do?
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语，同时鼓励孩子像你一样也这么做。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
莫博坤说，尽管媒体曝光打扰了龙张欢的平常生活，但也为她带来了许多慈善人士意想不到的帮助。
The media exposure has disrupted Long's normal life, but also brought her unexpected help from philanthropists.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
这名男子后来证实为和家人失去联系，好消息是他和家人团聚了，坏消息是一些媒体打扰了他的生活。
The guy turned out to be getting lost with his family, the good news is that he gets reunion with his family, the bad news is that some media interrupt his life.
这名男子后来证实为和家人失去联系，好消息是他和家人团聚了，坏消息是一些媒体打扰了他的生活。
The guy turned out to be getting lost with his family, the good news is that he gets reunion with his family, the bad news is that some media interrupt his life.
应用推荐