打扮时髦的年轻人在购物区闲逛。
这种被流行时尚套牢的现象，在富足者身上特别明显，尤其是女人，好似女人打扮时髦是想与别的女人大别苗头。
Addiction to fashion is, however, more true of better-off people, particularly women who seem intending to annoy other women.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
其中有些舞者打扮成流行之王的模样，戴着银光闪耀的手套，穿着黑衬衫、黑裤子、白色短袜、黑色平底便鞋，戴着时髦的费多拉帽。
Many of the dancers were dressed as the king of Pop himself, wearing sequined gloves, black shirts and pants, white sox, black loafers and snappy looking fedoras.
这个女演员以超级时髦的打扮出席自己的新电影《他其实没那么喜欢你》的首映式。
The actress attended the premiere of her new film he's Just Not That Into You in this super chic look straight off the Balmain runway.
我打量着她精修细剪的指甲和时髦前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub.
62岁的张双利也是一位时尚达人，他经常去健身房。并且日常打扮得比很多年轻小伙还要时髦。
Zhang Shuangli, who is 62 years old, is also a fashionista, who goes to the gym a lot and dresses himself more fashionably than many young males.
当我穿上自己最漂亮的衣服时，你可能会说我“打扮得时髦到了极点”，或者“打扮得完美极了”。
You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.
虽然她自觉非常时髦，但是那身打扮令她丑态百出。
Although she felt that she was being very fashionable, she appeared utterly ridiculous in the outfit.
内容：在这个绚丽的冬季，有着潮流认识的乔莉娜和琳茜计划买些新衣服和时髦的饰物来打扮本人。
Content: In this colourful cummer, Joanna and LIndsey are going to buy some new clothes and fashion accessories to dress up themselves because of fashion sense.
当然，也有其他信息–你应该更时髦一点；你应该打扮得更帅一点。
There are other messages too, of course. You should be hipper . You should be better looking.
她们紧盯着赫本的打扮——向上盘起的优雅发髻，漂亮的手套，时髦的纪梵希礼服。
They eyed her sophisticated style - the elegant up-dos, the beautiful gloves, the chic Givenchy outfits.
她把两女儿打扮得非常时髦。
当然，贝蒂·德雷博知道什么事60年代的时髦打扮，但是，只有琼。哈洛威和她充满致命诱惑的曲线才可以将工作服穿出惊艳。
Sure Betty Draper knows how to keep up with the latest '60s styles, but it's Joan Holloway and those dangerous curves that make workwear look wow.
贝拉总是有点与众不同，从不像她学校的其他女孩一样关心潮流打扮（从不关注适应于那些学校里追时髦的女生）。
Bella has always been a little bit different, never caring about fitting in with the trendy girls at her school.
鲜红的时装，再配上与之相配的帽子、鞋子和袜子，是春日的时髦打扮。
Bright red costumes, with hats, shoes, and stockings to match, are to be all the craze in the Spring.
作为节目中最时尚的老爸，演员陆毅耍帅当然很在行，我们常常能在节目中看到他一身潇洒打扮，搭配时髦配饰，还跟女儿穿“父女装”。
As one of the most stylish fathers in the show, actor Lu Yi certainly knows how to look sharp. We often see him wearing chic clothes, snazzy accessories and matching outfits with his daughter Bei'r.
如之前报道所说，多数票是日本粉丝购买的，很高兴我自己打扮了一番才去，因为日本女孩都穿得很时髦可爱。
At first I was scared not all his tickets were sold but that soon changed lol. & like the report said, most of the tickets were sold to Japanese fans.
如之前报道所说，多数票是日本粉丝购买的，很高兴我自己打扮了一番才去，因为日本女孩都穿得很时髦可爱。
At first I was scared not all his tickets were sold but that soon changed lol. & like the report said, most of the tickets were sold to Japanese fans.
应用推荐