机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
要我独自打扫所有的房间很累。
或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗？
Or suppose a woman has ten silver COINS and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
有一天，以为溺爱孩子的，时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里·希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。
The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.
有一天，一位溺爱孩子的，时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。
The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
他们叫珂赛特办杂事，打扫房间、院子、街道，洗杯盘碗盏，甚至搬运重东西。
Cosette was made to run on errands, to sweep the rooms, the courtyard, the street, to wash the dishes, to even carry burdens.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
正如打扫房屋相同，咱们也要扫除咱们头脑中落后的物品。
Just as we sweep our rooms, so we have to sweep behindward ideas from our minds.
和一个红色的表面上，伸展之间打扫的挡泥板和上表面的前端，然后向后弯曲，以一发不可收拾，远低于中的一部分，该帽。
And a red surface, stretched between the sweep of the fender and the upper surface of the front-end and then curved backwards to run out well below the middle part of the bonnet.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。
Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
爷爷奶奶爸爸妈妈又是扫地，又是擦玻璃忙的不亦乐乎，不一会就把房子打扫的干干净净，焕然一新。
Grandpa grandma father mother sweep the floor and clean the Windows busy, soon will clean the house clean and refreshed.
正如我们所知，一个不打扫房间的人，就别提席卷世界。
As we all know, a man who does not sweep a room, doesn't mention to sweep the world.
我用扫帚扫浮雪，用晾衣架和竹竿打扫高层的雪。
I use a broom sweep floating snow, with racks for drying clothes, and bamboo cleaning high-level snow.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
而被升温，我便打扫霜冻过的榻榻米。
While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
我开始把它们打扫干净，这时我发现茶几上有一个螺旋型装订的活页簿。
I started to sweep them up , when I noticed a spiral notebook sitting on the coffee table.
“我将使其成为一个藏有刺猬，和游泳池的水，我会打扫它与扫帚的破坏，在”声明勋爵的主机。
And I will make it a possession for porcupines And muddied pools of water, And I will sweep it with the broom of destruction, Declares Jehovah of hosts.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
在你为你脏乱的屋子没有人打扫而恼火时，想一想那些睡在大街上的人。
Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep - Think of the people who are living in the streets.
在你为你脏乱的屋子没有人打扫而恼火时，想一想那些睡在大街上的人。
Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep - Think of the people who are living in the streets.
应用推荐