宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
妈妈打开车门，我拿着一本书上车了。
当我到达时，我从车里拿出笼子，打开车门，伸出我的胳膊。
When I arrived, I got the cage out of the car and opened the door offering my arm.
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
格蕾丝听到有人在和玲子说话，从SUV下来的那个人正在想办法让车里的玲子从里面把车门打开，这样他才能把孩子抱到安全的地方。
Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety.
弗洛轻快的打开车门，她给我一个巨大的拥抱和一个灿烂的笑容。
Flo flipped open the bus doors and greeted me with a big smile and a hug.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。
A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out.
我建议旅客们留在原地，不要试图打开车门，因为我们的车还没有完全停在站台；令人惊奇的是，他们非常配合。
I'd advised the passengers to stay where they were and not to try to open the doors because we weren't fully in the platform; amazingly, they all complied.
爱狄戴上手套，等着塞缪尔过来打开车门。
Adie pulls on her gloves and waits for Samuel to open her door.
亚茨拉斐尔眨眨眼，放下手，小心翼翼的打开车门。
Aziraphale blinked, lowered his hands, and gingerly opened the door.
他们说了几句话，然后他为她打开车门。
They spoke a few words and he opened the car door for her to step out.
杰克打开身边那辆科迈罗的车门，一翻身坐进驾驶室，迅速关上了门。
Jack popped the Camaro's door, rolled into the front seat, and quickly closed the door again.
家人的味道——你开进父母的车道，打开车门。
A Familiar Smell – You just pulled into your parent’s driveway and opened the cardoor.
我穿过车厢朝后面走去，打开邻近的车门喊道：“请离开列车，请尽快离开车站！”
I walked back through the carriages opening the adjoining doors and Shouting: "Please leave the train, and leave the station as quickly as possible!"
在车前部的JemimaPritchard说，旅客们不得不强行将车门打开，“这要很多人才能做到。”
A passenger at the front of the train, Jemima Pritchard, said passengers had to force the carriage doors open, "which took a lot of people".
一位不知名的男士在爱因斯坦火化葬礼结束之后，为爱因斯坦的秘书HelenDukas打开车门。
An unidentified man holds a car door open for Einstein's secretary, Helen Dukas, following Einstein's cremation.
他打开车门，轻手轻脚地将仍在昏迷中的Lincoln抬出车外。
He opens the door and gently eases the still unconscious Lincoln out of the car.
重要的印象不仅是漂亮的卡车，还有驾驶员，穿着黑裤子、绿夹克和丝制涤纶领带，夹克口袋上缝着“flyingS”图案，打开车门爬出来。
And not only the lorries were smart. Open the door, and out would climb a driver in black trousers and a green jacket, with a "flying s" motif sewn on the pocket and a silk polyester tie.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
她按下按钮，拉手柄，车门一下子就打开了。
She presses the button, pulls the handle and the door pops opens.
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
比较典型的是，停在酒店前面的车门打开，走出一个人，有时是一个母亲，有时是个父亲，而有时又只是一个12岁的小孩。
Typically, the car pulls up out front and someone gets out; sometimes it's the mom, sometimes it's the dad, sometimes it's the 12 year old kid.
比较典型的是，停在酒店前面的车门打开，走出一个人，有时是一个母亲，有时是个父亲，而有时又只是一个12岁的小孩。
Typically, the car pulls up out front and someone gets out; sometimes it's the mom, sometimes it's the dad, sometimes it's the 12 year old kid.
应用推荐