将文件夹复制到新位置后，打开项目配置对话框。
Open the project configuration dialog after copying the folders to new locations.
打开项目设置(控制- D或通过“编辑”菜单)。
打开项目前，把用于匹配的原先的翻译记忆都放入该文件夹。
Legacy translation memories to be utilized for matching are placed into this folder before a project is opened.
当打开项目时，这个文件的内容就被读入记忆，并用于匹配片段。
When a project is opened this document's contents are read into memory and used for matching segments.
这将会打开项目向导，我们在此可以配置我们项目的所有属性。
This will bring up the Project Wizard, which is where we can configure all the properties for our project.
这个TMX文件，处于OmegaT +中，是在首次打开项目时最初创建的。
This TMX document, located in OmegaT +, is initially created when a project has first been opened.
我们可以打开项目中的Page. xaml文件来改变它，往里面加些内容。
We can change this by opening up the Page.xaml file in the project and adding some content to it.
导入并打开项目之后，可以看到Touchpoint窗格中填充了一系列条目。
Once you've imported and opened the project, you can see that the Touchpoint pane is populated with a number of entries.
在Build Forge环境下，打开项目并定位到适配器步骤，运行分析命令。
In Build Forge, open the project and locate the adaptor step that runs the analysis command.
在关闭并重新打开项目之后，还应重新生成项目，以确保正确解析所有引用。
After you close and reopen your project, you should also rebuild it to ensure that all references are correctly resolved.
用自己喜欢的文本编辑器，打开项目根内的文件url .py并参照清单5更改代码。
With your favorite text editor, open the file url.py in the root of your project and change the code to match Listing 5.
我终于结束了手动打开项目文件在记事本+ +和改变从2到3.5的框架并保存它。
I finally ended up manually opening the project file in notepad + + and changing the framework from 2.0 to 3.5 and saved it.
Intellij改进的性能有助于一些特性的增强，比如“即时”的代码完成以及更快打开项目等。
Intellij's improved performance facilitated some feature enhancements like "instant" code completion and faster opening of projects.
如果你再一次打开项目属性并查看引用标签，你将注意到System . Core . dll版本3.5将自动引用进来。
If you open the project properties again and look on the References TAB you'll notice that the System.Core.dll version 3.5 is now being referenced automatically for you.
将此示例模型解压缩到一个适当的目录，从FrameworkManager，打开项目文件AuditExt . cpf。
Unzip the sample model to a suitable directory and from Framework Manager, open the project file AuditExt.cpf.
为此，请打开项目属性窗口（File >Properties，或右击项目并从上下文菜单选择 Properties）。
To do this, open the project properties window (File > Properties, or right-click project and select Properties from the context menu).
例如。如果您打开项目时，所在的开发机器不能访问Internet，或者不能连接到SOAPWeb服务所在机器，便会出现这种情况。
And this can be time-consuming, or it can even fail, for example, if the development machine where you open the project has no Internet access, or is unable to connect to the SOAP Web service machine.
您也可以打开项目属性，然后将目标服务器设置为WebSphereServerV5.1或者就是保持原来的类型，您将在本文的后面看到如何设置服务器。
You may either open the project properties and set the target server to be WebSphere server V5.1 or just leave it as is, and you will see how to set the server later in the article.
可以用File >ProjectAdministration >Properties打开项目属性对话框查看定义的项目值，如图5 所示。
You can view the defined project values by opening the project properties dialog using File > Project Administration > Properties, as shown in Figure 5.
使用源编辑器打开项目的WebContent/mobilelogin/jsp/xdime文件夹中的 MobileLoginPortletView.jsp 文件。
With the source editor, open the MobileLoginPortletView.jsp in the WebContent/mobilelogin/jsp/xdime folder of the project.
只要没有其他人使用独占或者正常模式打开这个项目，管理人员就可以获取独占访问权。
The administrator will get exclusive access, as long as there are no other users who have opened the same project with exclusive or normal mode of access.
当当前项目已经打开时，配置外部项目来自动打开，当这个项目打开时，您可以进行动态连接和断开外部项目。
The external projects can be configured to open automatically when the current project opens, and you can dynamically connect and disconnect the external projects while the project is open.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
当项目发布以后，浏览器会打开门户项目，您就可以浏览静态页面了(见于图15)。
When the project is published, the browser opens the portal project, and you can browse through your static pages (see Figure 15).
打开EJB项目并通过双击编辑部署描述符。
Open the EJB project and edit the deployment descriptor by double clicking on it.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
直接将用户带到UI，用户可以打开任何项目。
The user is taken directly to the UI and the user can open up any project.
你也可以在浏览器中打开SampleWebSite项目的Default.aspx页面来预览控件的效果。
You can also preview the control by opening the Default.aspx page of the SampleWebSite project in a browser.
通过以下访问模式项目可以被打开
The project can be opened by using the following access modes
为了从工具箱运行此应用程序，打开在项目的META-INF文件夹中的 MANIFEST.MF文件。
To run the application from the toolkit, open the MANIFEST.MF file found in the META-INF folder of the project.
应用推荐