允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
很难决定是否你的问题可以作为一个新的问题提交，但是通常情况下，如果你只是有更多信息来提交的话，打开问题，简单的添加一个记录就可以了。
It can be difficult to decide whether your issue warrants a new submission, but in general if you just have more information to contribute to a current, open issue, simply add a note to that issue.
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
初中生汤姆会拿出他的智能手机，打开某个特定的应用来搜索问题。
Tom, a middle school student, would take out his smart phone, open a special app and search the problem.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: You can’t maintain the temperature if you open the container.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: you can't maintain the temperature if you open the container.
这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
第一个问题是一些浏览器限制打开的服务器连接的数量。
The first problem is that some browsers limit the number of open connections to the server.
打开跟踪的情况下，应该能够了解在代码中可能出现的任何问题。
When tracing is turned on, it should be possible to understand any problem that could occur in your code.
你客观地处理你的问题，就像外科医生从打开的身体中去除癌组织。
You tackle your problems objectively, like a surgeon removing cancerous matter from an open body.
详细输出有助于解决类路径问题，例如没有打开JAR文件(因此不在类路径中)或从错误的位置装入了类。
Verbose output can help to solve classpath problems, such as JAR files not being opened (and therefore not on the classpath) and classes being loaded from the wrong place.
确定编译是否存在问题的最好方法是打开详细输出，确定编译发生的时间，进而确定它们是否影响应用程序计时。
Your best approach to see if compilation could be a problem is to turn on verbose output, indicating when compilations occur to see if they might affect your application timings.
可能通过谈判并不一定能解决问题，但是至少你打开了这个渠道，明白阻碍进展的障碍是什么，以及如何解决它们。
And you don't necessarily solve problems by talking to them. But at least you open up the avenues, you understand what the hard sticking points are and how to resolve some.
很明显，该示例的主要问题是连接的打开和关闭。
Evidently, the main problem in this example is the opening and closing of connections.
您还可以为你的应用创建新的问题，或打开现有的问题并解决这些问题。
You can also create new issues for your application or open existing issues and fix them.
因此，打开自动保存的文档没有问题。
Therefore, we don't have an issue with open autosaved documents.
有人提出，如果在车内吸烟时打开车顶窗或车窗能否解决这一问题。
Would it be OK if you opened the sunroof or a window while smoking?
当用户双击其中的错误项时，编辑器就会打开有问题的文件。
When the user double-clicks an entry, the editor opens with the offending file.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
通常这些文件看起来没有什么问题，当打开之后会在毫无通知的情况下在后台运行恶意软件。
Usually, these files look legit when opened so it is quite easy to fall prey and not even notice that something malicious ran in the background.
这一数字所能实际反映的问题是这些职工让这些应用同时打开，然后同时使用(他们不会每天在工作上撑个20多个小时的)。
What this actually means is that workers are keeping many applications open at the same time and accessing them concurrently. (They're not staying up 20-some hours each day to work).
您（客户）通过电话或Web与IBM 进行联系，以打开一个问题记录（称为PMR）。
You (the customer) contact IBM, either through the phone or through the Web, to open a problem record (called a PMR).
JRas让您在问题出现时可以打开诊断信息，它将生成跟踪日志来帮助识别意料之外的情况或程序错误。
JRas lets you to turn on diagnostic information when problems arise, producing trace logs to help identify unexpected conditions or programming errors.
解决proxy . soap . GoogleSearchProxy无法打开到Google的套接字这一问题仅需要两个步骤。
There are only two steps required to address the issue that proxy.soap.GoogleSearchProxy cannot open a socket to Google.
解决proxy . soap . GoogleSearchProxy无法打开到Google的套接字这一问题仅需要两个步骤。
There are only two steps required to address the issue that proxy.soap.GoogleSearchProxy cannot open a socket to Google.
应用推荐