到目前为止我们可以描述、解释，但是文字和解释不能打开那扇门。
Up to now we can describe, explain, but no words or explanations can open the door.
但是在这里，你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇门。
In here, though, you face your fear, you open that door... and there's a hundred more doors behind it.
要知道，机遇只是为你打开那扇门的钥匙，你不能拿着把钥匙战斗吧？
Want to know, opportunity just opened for you the key to the door, you can't take the key fight?
这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
诚信，如一把钥匙，打开你我心中那扇门上的锁，让我们敞开心扉，沐浴那友谊的阳光。
Trustworthiness, open your that fanlight lock in my heart such as a key, let us open heart, the bathes the sunlight of that comity.
当你们进入未知并拥抱不确定，你们将完成一个量子跃迁进入到一个新境界，你们将打开通向你们的真实自我以及在神圣计划中的你的那份角色的那扇门。
When you enter the unknown and embrace the uncertainty, you would have taken a quantum leap in opening the doors to your real self and your part in the Devine Plan.
当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后，他踉踉跄跄地向门口走去，一个法警机械地打开了那扇门。
And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper.
不得不承认，在感情世界里，我是一个念旧的人，但不会轻易打开记忆的那扇门，因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。
Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.
当一扇幸福之门关闭了，另一扇就会打开，但是我们往往痛惜那扇关闭的门而看不见已为我们打开的那扇门。
When the door of happiness closes, another opens, but ofttimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇门就会打开，如果我想象不出天堂，我会想象那扇门打开了，在门后，我会发现他就在那里等我。
I believe death is only a door. When its closet, anotheropens. If I can't imagine heaven, I would imagine that door open. And behindit, I will find him there, waiting for me.
最好的描述往往只是一些暗示、关键词，就像一名训练有素的管家彬彬有礼地打开一扇神奇的大门，让读者自己走入那扇门。
The best descriptions often offer no more than hints, keywords, a trained butler's unobtrusive opening of a particular door. The reader goes through that door himself or herself.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证的大门将打开世界上所有最好的东西给你，但是那扇门的钥匙在你的手。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
这扇幸福之门关上时，那一扇就会打开，但我们往往只看到关上的这一扇门，而没有看到开启的那扇。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door we don't see the one which has been opened for us.
圣母把手放在小女孩的心口，感觉她的心跳得很厉害，她立刻明白女孩违反了命令，打开过那扇门。
Then she laid her hand on the girl's heart, and felt how it beat and beat, and saw right well that she had disobeyed her order and had opened the door.
小伙子毫不犹豫地走向右边那扇门，把它打开。
But without hesitation, the young man went to the door on the fight and opened it.
农房摇摇欲坠，那扇门打开后，霍布斯太太就出现在陷入绝境的这家人面前。
The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation.
当她看见他打开门后是丽人的那扇门，他一脸欢欣雀跃时，她就咬牙切齿，撕扯自己的头发。
How she had ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!
可是王后第三次回答道：“我没有打开过那扇门。”
But for the third time the Queen answered, "No, I did not open the forbidden door."
当一扇幸福的大门关上，另外一扇门打开了。而我们却分了太多的时间去看那扇关上的大门，却没注意到那扇打开的大门…
When the door of happiness closed , another opens , But sometimes we look at the closed one too long that we can't see the open one…
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关上了，另一扇门就会打开；然而，我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
当一扇门关上了，另一扇门就会打开；然而，我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
应用推荐