清单4给出了显示与打开表有关的活动的方式。
Listing 4 shows how to display the activity associated with opening tables.
要进行此操作，请确保指针位于新的单元格中，并打开表属性框。
To do this, make sure the cursor is in the new cell and open the Table property box.
可以利用这些技术组合打开表并基于多个表的联接来构造查询。
You can use a combination of these techniques to open tables and to construct a query based on a join of multiple tables.
要打开表示目标表的DB 2Connector，双击它的图标。
To open the DB2 Connector that represents the target table, double-click on its icon.
你已要求你的出租车司机打开表，或你已经商定好了票价（为特定的目的地）。
You've asked your taxi driver to switch on his meter, or you've agreed upon a set fare to a specific destination.
这仅仅是发生了一系列子程序将打开表，返回进入下一表中的每个呼叫，然后关闭表。
This merely took a set of subroutines that would open the table, return the next entry in the table on each call and then close the table.
该脚本主要由在平板数据库打开表，检查每一行，以确保它不是一个重复，再加入必要的字段。
The script consists mainly of opening a table, checking every row in the flat database to make sure it's not a duplicate, then adding the necessary fields.
一旦连接到IBMDB 2UDBSAMPLE数据库，就可以使用DataExplorer打开表、视图或过程节点。
Once you can connect to the IBM DB2 UDB SAMPLE database, you can use the data Explorer to open up the tables, views, or procedures node.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
然后，我们使用友好的DBA提供的默认用户临时表空间打开跟踪。
We then turn tracing on using the default user temporary table space provided by the friendly DBA.
逻辑文件系统还负责管理内核的打开文件表和每个进程的文件描述符信息。
The logical file system is also responsible for managing the kernel's open file table and the per process file descriptor information.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
这个XML文件被打开后，就会被映射到表结构中。
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
成功打开数据库后，执行创建数据库表的SQLDDL。
After successfully opening the database, the SQL DDL to create the database table is executed.
第一次打开模板时，需要填写表2中所示的字段。
When you first open a template, you are prompted to fill in the fields shown in Table 2.
打开msglog表，并使用data选项卡检查其内容。
Open the MSGLOG table and examine its content using the Data TAB.
为了展示如何导出术语表模型，图27显示InfoSphereDataArchitect 打开了一个术语表模型。
To show how to export a glossary model, Figure 27 shows that InfoSphere Data Architect has a Glossary Model opened.
另一种在创建表时，处理添加的详细资料的好方法是，在迭代规划编辑器中打开Preview模式。
Another good way to deal with adding details while also building the list is to turn on the Preview mode in the iteration planning editor.
打开“CommandLineProcessor”窗口使我们能够显示表的内容。
Opening a "Command Line Processor" window allows us to display the table contents.
链接在对话框打开时被构建，常用的PlaceStatistics链接与表4所示的参数一同使用。
The link is constructed when the dialog is opened, the usual PlaceStatistics link being used with the parameters shown in table 4.
ALTERTABLE等一些操作要求不打开游标，而CREATEINDEXONLINE等其它操作则允许表上的游标。
Some operations like ALTER table require no cursor to be open, while others like CREATE INDEX ONLINE allow cursors on the table.
发出下面的命令来检查是否为表空间启用了对被删除表的恢复支持，如果没有启用，就打开它。
Issue the commands below to check whether a table space is enabled for dropped table recovery and if not, turn it on.
不致于在某个人的主服务器上打开他的日程表时，却发现条目只是一个小组会议。
No need to open someone's calendar on her home server just to find out that the entry is a team meeting.
要获得该列表，我们打开数据库并发出一个SQL查询，取回数据库表中的所有数据项。
To get the list, we open the database and issue a SQL query to fetch all the items within our database table.
要执行连接测试，打开命令提示符并使用表1中合适的命令运行该实用工具。
To confirm Connection Testing, go to a command prompt and run the utility using the appropriate command from Table 1.
连接信息保留在工作表中，以便在接收者打开它的时候，它将自动连接到服务器并刷新数据。
The connection information is kept in the worksheet so that, when the receiver opens it up, it connects to the server automatically and the data is refreshed.
翻译器需要打开词汇表数据库，复制英文字符串，翻译字符串，然后将用新语言表达的字符串存储到词汇表数据库。
Translators need to open the glossary database, copy an English string, translate it, and store the strings in the new language to the glossary database.
每个表都可以表示为磁盘上的一个文件，必须先打开，后读取。
Each table is represented as a file on disk and must be opened before it can be read.
每个表都可以表示为磁盘上的一个文件，必须先打开，后读取。
Each table is represented as a file on disk and must be opened before it can be read.
应用推荐