允许一个应用程序打开系统用户界面中的窗口。
Allows an application to open Windows that are for use by parts of the system user interface.
要访问这些设置，请打开系统设置中的开发人员选项。
To access these Settings, open the Developer options in the system Settings.
打开系统较高点的泄放口，排出收集的空气，直至液体液柱流出现。
Open bleed port at high point in system and vent trapped air until a solid stream of liquid emerges.
在这里，所有的事情被监测，以及，关掉系统，打开系统，它们都是在从这个地方远程完成的。
This is where everything is monitored and actions taken to shut down systems, turn on systems and they're all done remotely from this location.
mail (Messagem)：自动打开系统首选的电子邮件程序，并填写好一些字段。
Desktop.mail (Message m) : Automatically opens the system's preferred E-mail program with some of the fields filled in.
特洛伊木马——这种程序在进入系统时并不复制自己，但可以被用来打开系统的“后门”。
Trojan Horse - a program that doesn't replicate when entering a system but can be effectively used to open 'back doors. '
按“设置”键进入设置面板，按“上”或“下”键将红色方框移到系统设置上，按“确定”打开系统设置面板。
Press "setup" to enter the setup panel, press "up" or "Down" to move the red box to system Settings, and press "enter" to open the system setup panel.
最吵病毒-中了BeepBeep .A病毒后，用户进入Windows或打开系统文件时电脑会发出一串烦人的噪声。
The noisiest - BeepBeep. A emits a series of annoying noises when users access the Windows or System folder.
代码示例是相当琐碎的，但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
在卸载文件系统时，如果该文件系统中有任何打开的文件，那么操作将会失败。
When unmounting a file system, the operation fails if any files are open on the file system.
一个应用程序使用系统调用打开和读取文件、创建和销毁进程，并与操作系统其余进程进行交互。
An application USES system calls to open and read from files, create and destroy processes, and interact with the rest of the operating system.
如果从网站打开表单，而不是从本地文件系统打开表单，则根本不能写入文件，原因是表单在本地文件系统上没有父文件夹。
If the form is opened from a Web site instead of the local file system, you cannot write to file at all because the form does not have a parent folder on the local file system.
它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。
It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.
当要安全地连接远程系统时，首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
不要依赖空调，排气系统或打开窗户来清洁空气。
Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air.
同时，你需要在笔记本电脑的系统设置里打开网络预置窗口，添加一个USB连接。
You'll also need to set up a USB Connection in the Network pane of System Preferences.
配置窗口打开，在其中指定向哪个系统请求证书——在这里是SAP系统。
The configuration window opens for the system from which the certificate will be requested — in this case the SAP system.
如果任何进程已经打开卸载文件系统中的文件或目录，卸载命令就不能完全成功。
Remount commands will not complete successfully if any process has open files or directories in the filesystem being remounted. See Unmounting filesystems below for additional information.
远程用户可以通过TerminalServices RemoteApp直接访问运行在WindowsServer 2008上的应用程序，而无需在终端会话中打开整个系统桌面。
Remote users can directly access an application hosted on Windows Server 2008 through Terminal Services RemoteApp without having to open the entire system desktop in a Terminal Session.
Ls of可以列出系统中的打开文件。
如果打印机是打开的，系统启动时打印机应该有反应，并且lp或lpr应该会向打印机发送一个文件。
Then the printer should respond if it is turned on when the system is booted, and lp or lpr should send a file to the printer.
这三个参数用于在操作系统上打开套接字，如果成功，就意味着协议支持字段被设置为TRUE。
These 3 parameters are used to open a socket on the operating system and if success, it means that the protocol supported field is set to TRUE.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
browse (url url)：在系统浏览器中打开Web站点。
Desktop.browse (url url) : Opens a Web site in the system browser.
应用推荐