打开模型时修复工作区引用错误。
通过权衡使用帮助你快速打开模型的特性，你的团队就能更好地有效率合作了。
By leveraging features that help you quickly open models, your team is better able to work more productively.
更合理的选择是用建模工具打开模型，花几分钟准备模型在屏幕上的可视化表示。
A more reasonable option is to open the model in a modeling tool and take a few minutes to prepare the visual representation of the model on screen.
可在用户保存或打开模型时应用约束，并且可通过菜单命令调用约束。
Constraints can be applied when the user saves or opens a model, and can be invoked by menu command.
打开模型的标准方法是在ProjectExplorer视图中双击它。
The standard way of opening a model is by-double clicking it in the Project Explorer view.
除了从用断开的模型引用打开模型以外，您还应该用一个丢失的应用文件来打开模型。
Apart from opening models with broken intra-model references, you could open a model with a missing applied profile.
手动映射窗口会随着映射的模型元素一同打开，如图19 所示。
The manual mapping pane opens with the mapped model elements, as shown in Figure 19.
在软件的当前版本中，当您创建、打开、关闭、重命名、删除、或者联合“uml模型”的时候，您实际上是对逻辑单元执行那些操作。
In the current versions of the software, when you create, open, close, rename, delete, or combine "UML models," you are actually performing those actions on an LU.
通常情况下，这个当模型打开时打开的图，就是带有绝大多数参考的图。
Typically, the main diagram, which opens when the model is opened, is the diagram with the most references.
这种显示方法的限制是，我们在研究模型时必须要打开相应的编辑器。
The limitation of this is that we cannot explore the model without opening the associated editor.
对于本示例而言，当编辑器打开时，我们将在代码中创建模型，从而忽略了文件的实际内容。
For the purposes of this example, we will create the model in code when the editor is opened, ignoring the actual contents of the file.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
当一个模型打开时就会发生自动迁移：如图2所示，如果这个系统检测到使用了旧版本的概要文件，它将提示您执行迁移。
Automatic migration happens when a model is opened: as shown in Figure 2, if the system detects that an older version of the profile is applied, it will prompt you to perform the migration.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
将自动打开一个模型的默认图。
A default diagram of the model will then open automatically.
您需要回到根模型中，并只须打开那些需要的片段。
You need to drill down from the root model and open only those fragments that are needed.
点击这个加号而非双击模型，这样允许您在不打开这个图的情况下浏览这个模型，这样还会潜在触发其它模型来加载。
Clicking the plus sign instead of double clicking the model allows you to browse the model without opening the diagram, and thus potentially triggering other models to load.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
当您在工作空间中拥有大量模型时，最好不要同时打开它们，因为这样将不会对执行产生作用。
When you have a large number of models in your workspace, it is a good idea not to open them all at the same time, because this will negatively impact performance.
中央的一大块空白空间是在业务流程模型编辑器中打开的新建(空的)业务流程模型。
The big empty space in the middle is our new (empty) business process model opened in the business process model editor.
位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。
The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？
Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
双击该操作符打开属性，在向导的第二页更改模型名称。
Double-click the operator to open the properties, and change the model name on the second wizard page.
为了转化你的模型，你可以自己打开每一个模型。
To migrate your models, you can open each model individually.
在导入数据模型之前，必须创建并至少打开一个工作区，以便能够导入或创建数据模型。
Before importing a data model, you must have at least one workspace created and open, so you can import or create a data model.
结构与模型的分离足以使意志坚定的黑客打开一个较大的漏洞。
The disconnect between the structure and the model can be big enough to enable a determined hacker to pry open a larger hole.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
新模型索引意味着不需要像以前那样经常打开所参考的模型
New model indexing means referenced models needn't be opened as often
在WebSphereIntegrationDeveloperv 7中，您也可以轻松地告诉被监控的流程，打开监控模型所关注事件的发射功能。
In WebSphere Integration Developer V7, you can also easily tell the processes being monitored to turn on emission of the events that the monitor model CARES about.
应用推荐