每次打开新文件夹或文件时，都会新开一个窗口。
Every time a new folder or document was opened, it spawned a new window.
在一个只能存储文字格式的编辑器(比如写字板)中打开新文件。
In a text editor that can save in text-only format (for example, WordPad) open the new document.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
如果你想到更好的编写导航栏，打开一个新文件，开始编写一个。
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
要创建XML模式，仅需打开一个纯文本编辑器(比如记事本)并创建一个新文件。
To create an XML schema, simply open a plain text editor (like Notepad) and create a new file.
要创建它，在 $WASP_ROOT/app/lib/validator/PriceRangeCustomValidator.class.php打开一个新文件，并使用清单17中的代码填充它。
To create it, open a new file at $WASP_ROOT/app/lib/validator/PriceRangeCustomValidator.class.php, and fill it with the code in Listing 17.
在创建具有. html或. htm文件扩展名的新文件(或导入这样的文件)之后，再使用新的编辑器来打开它。
After creating a new file with a.htm or.html file extension (or importing such a file), open it with the new editor.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
打开命令提示符，创建一个名为mkdir roo_dev_demo的新文件夹，并触发roo - dev命令。
Open the command prompt, create a new folder called mkdir roo_dev_demo, and fire the roo-dev command.
它可以清晰得显示哪些文件没有保存，可以轻松得创建新文件夹和新文件(不需要打开一个新的对话框)。
It displays a badge to indicate whether any files have unsaved changes, and new folders and files can easily be created (without having to open a separate dialog window).
当打开一个现有文件或创建一个新文件时，内核向进程返回一个文件描述符。
When we open an existing file or create a new file, the kernel returns a file descriptor to the process.
打开文件，创建新文件；将原有的内容去掉。
'w' Open file, or create new file, for writing; discard existing contents, if any.
在更新文件或文件夹后，双击可以将其打开进行编辑。
After the file or folder is updated, double-click to open it for editing.
在更新文件或文件夹后，双击可以将其打开进行编辑。
After the file or folder has been updated, double-click to open it for editing.
根据此屏幕上所显示的内容，用户设定例如为打开一新文件和显示一预定文件的图形的参数。
In accordance with what is shown on the screen, the user sets parameters for, for example, opening a new file and displaying the image of a predetermined file.
打开一个命令窗口，然后创建一个新文件夹来存储数据库，使用清单2所示的命令。
Open a command window and create a new folder to store the database, using the commands shown in Listing 2.
打开一个命令窗口，然后创建一个新文件夹来存储数据库，使用清单2所示的命令。
Open a command window and create a new folder to store the database, using the commands shown in Listing 2.
应用推荐