她打开抽屉，翻找她的钥匙。
他打开抽屉，拿出一本笔记本和一支铅笔。
完全打开抽屉额外的可及性。
匆匆打开抽屉，拿了一点零钱，便往东门跑。
Hastily opened a drawer and took a little small change, to go straight to run East Gate.
不过，我似乎觉得她在打开抽屉之前便已经坚定了这个想法。
But somehow I think she k nows, even before she opens thatdrawer。
主人打开抽屉拿出牵狗用的皮带时，狗兴奋地叫了起来。
The dog yelped excitedly when his master opened a desk drawer and produced his leash.
科学家快速跑到屋子里，打开抽屉中的盒子，定睛一看，里面是空的！
"No!" the scientist rushed back into the room and opened the drawer immediately. But nothing was there.
我看见他进了屋，打开抽屉，拿出文件，拍完照又放了回去。
I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photo-graph it and put it back.
说着，劳伦特博士打开抽屉，取出一封打印好的信，交到我手上。
With that Dr. Laurent opened a drawer, 36 withdrew a typed letter and handed it to me.
“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”
"Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
但是他只找到了碗，于是他把冰淇淋倒进去，然后打开抽屉拿勺子，噢天哪！
He found the bowl, got out the ice cream and opened a drawer to get the spoon when, Surprise!
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
等到爱尔芭睡着了，我坐到亨利的书桌前，打开抽屉，取出一叠信件和纸张，开始读了起来。
I sit at Henry's desk after Alba has gone to bed, and I open the drawers, I take out the bundles of letters and papers, and I begin to read.
这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
哪一天你打开抽屉瞧瞧便会发现藏在钱匣子里的钱，足足有两千多法郎，还有一些没有兑现过的支票。
Open the bureau drawer one day and find money hidden away in a sock. Over two thousand francs – and checks that he hadn't even cashed.
我看见他走进房间，打开抽屉，拿出一份文件，拍了照又放回去表示一个接一个的一系列动作的全过程时，用动词不定式。
I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photograph it and put it back.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
要打开一个抽屉，可以单击抽屉名称，这时将显示其中的节点。
To open a drawer, click on the drawer name and the nodes within it are displayed.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
一名沮丧的官员戏剧性地打开自己空空的抽屉。
A frustrated official theatrically opens his empty desk drawers.
因为不能打开收银台抽屉或刷信用卡，商店都停止了营业。
Shops are closed, unable to open their tills or process credit CARDS.
他有时让收银员找钱，在抽屉被打开的时候他就会要求拿走里面的钱同时给收银员看他腰里的枪。
He sometimes asked a teller to make change for small bills, and once the drawer was open he demanded the money that was inside, showing the teller a pellet gun in his waistband.
然而，也不要担心你的孩子偷偷打开香料抽屉过过瘾；当然它也有一些不快的副作用肉豆蔻中毒也是存在的。
Don't worry about your teens raiding your spice drawer for a quick high, however; it also packs some nasty side effects, and nutmeg poisoning is a very real risk.
蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
她在镇中心的一家小旅馆住下，进了她的房间，打开行李，把衣服挂进衣橱，其他东西塞进了抽屉。
She checked into a small inn downtown, went to her room and unpacked her suitcase, hanging her dresses in the closet and putting everything else in the drawers.
她在镇中心的一家小旅馆住下，进了她的房间，打开行李，把衣服挂进衣橱，其他东西塞进了抽屉。
She checked into a small inn downtown, went to her room and unpacked her suitcase, hanging her dresses in the closet and putting everything else in the drawers.
应用推荐