他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
早上起得晚，我正打开冰箱想找点儿饮料，忽然感到背后的目光，转过头去。“嗨，”拉瑞坐在沙发上微笑，狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
你只能是一个门徒因为你的眼睛是闭着的。当你打开它们的那一天你将会看到其实从我这里或者任何人那里，你没有什么东西可以学。
"You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you will see there is nothing you can learn from me or anyone".
我花了我的大部分时间在图书馆看书，在那里我可以打开我的眼睛和扩大了我的心灵。
I spend most of my time reading in the library, where I can open my eyes and broaden my mind.
旅行不仅能开阔我的视野，也能为世界打开我的眼睛。
Traveling not only broadens my horizons but also opens my eyes to the world.
我打开我的眼睛，在窗户那我听到鸟儿鸣叫，微笑着思考未来的冒险一天。
I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
每天早上，我睁开眼睛后做的第一件事就是打开英特网看今天的头天新闻。
Every morning, the first thing I do after opening my eyes is to access the Internet to look at the top news stories of the day.
我的陶眼睛打开，我的笑容时，看到您。
当她颤抖地睁开眼睛，欲将流泪之时，我再次打开盛满泡泡的瓶子。
When her eyes fluttered open and she began to cry, I again opened my bottle of bubbles.
我打开了我的眼睛见他仍然瞄准我，他的脸苦恼。
I opened my eyes to see him still aiming at me, his face tormented.
这是洙惊人，在早上打开我的眼睛，可以看到！
It's soo amazing to open my eyes in the morning and be able to see!
但是在开始之前，我想先说明：你现在能够相信的唯一原因，就是神打开了你的眼睛让你得见真理。
But I want to preface this by saying that really the only reason you believe anything is because God has opened your eyes to the truth.
来吧，享受我的生活，我只满足是我生活的一部分，打开了我的眼睛和扩大我的视野。
Come on, and enjoy my life, all I meet is a part of my life, open up my eyes and expand my horizon.
我现在没有患上任何意外的启示，但是那个活动打开了我的眼睛，看到了英国圣公会信仰所错之处。
I'm not suffering any Revelations, but gee that opened my eyes to what Anglican faiths gets so wrong.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛打开，我又活过来，你的眼睛眨阿眨，我就死去活来。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live. Your eyes close and open again and again, I die again and again.
当我走出房子，在街上走的的时候，风吹的我头发，我的头发都乱了，眼睛无法打开，风吹进了我的骨子里，我的身体在颤抖。
When I go out of the house and walk on the street, the wind blows my hair, my hair gets messed, my eyes couldn't open, the wind blows into my bones, my body shakes.
我打开手电，周围照射。我看到15尺外有两只绿色的眼睛正盯着我。
I turned on the flashlight and sent its beam around the place, catching two green eyes looking back at me from about 15 feet.
一方面的我，很想把鞋盒打开；一方面，想关上眼睛然后把鞋盒与里面的内容统统扔掉算了。
A part of me wants to open the shoe box, but another part of me simply desires to close my eyes and chuck the shoe box and its contents away for good.
我打开我的眼睛，希望看到你，但除了看到一个空的空间没有。
I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space.
那一年我读的书打开了我的眼睛许多东西。
打开卡片，梦从里面走来，黄昏牵来你的眼睛，太阳于扔去我的思念。
Open the card, and dream comes out from it. Dusk brings your eyes and the sun throws my missing away.
当我打开我的旧抽屉里，一个红色的证书努力进入我的眼睛和封面消逝了。
When I open my old drawer, a red certificate strive to come into my eyes with its cover faded away.
打开卡片看到的是我美好的祝愿，合上卡片耳边回响的是我诚挚的祝福，闭上眼睛脑海浮现的是你和我。
When you open the card, you can see my best wishes to you. When you close the card, my wishes echo in your ears. When you shut your eyes, both of us appear in your mind.
打开卡片看到的是我美好的祝愿，合上卡片耳边回响的是我诚挚的祝福，闭上眼睛脑海浮现的是你和我。
When you open the card, you can see my best wishes to you. When you close the card, my wishes echo in your ears. When you shut your eyes, both of us appear in your mind.
应用推荐