如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
这些方法连接到或打开必需的数据源对象，并检索所需的数据。
These methods connect to or open the necessary data source object and retrieve the required data.
此方法会试图打开指向远端服务器的URL对象上的一个流。
This method attempts to open a stream on a URL object pointing to the remote server.
如果记录存储已经打开，这个方法将返回对同一个记录存储对象的引用。
If the record store is already open, this method returns a reference to the same record store object.
实现数据库连接池，重用连接对象，而不是重复地打开和关闭连接。
Implement connection pools to the database and reuse connection objects, rather than repeatedly opening and closing connections.
这种情况下，应当添加一些代码来专门将光标移到新打开窗口的第一个可编辑对象上。
In this situation, you should add some code to set the cursor focus specifically onto the first editable object on the newly opened window.
这些选项分别打开对应的选项卡，其中列出指定类型的所有对象以及标题、标签、最后更新时间戳、级别和作者。
All the listing options open a corresponding TAB, listing all objects of specified type with title, tags, last updated timestamp, rating, and author.
当第一次打开这个特殊文件时，就会创建一个新的VM对象，它与一个虚拟cpu关联在一起。
When the special file is first opened, a new VM object is created that is associated with a virtual CPU.
上述过程详细介绍了使用URL打开RCP应用程序中的一个业务对象的框架。
The process described details a framework for opening a single business object in your RCP application using a URL.
CDT 在元素首次打开时创建了一个信息对象，并在其关闭时对其进行资源清理。
The CDT creates an info object when the element is first opened and disposes of it when the element is closed.
历史视图打开，显示对业务对象的修改，可以按日期对修改排序。
The history view opens to show revisions to the business object and to enable you to group revisions by date.
您可能觉得用同一个缓冲区打开两个FILE对象会有风险。
You might think it seems a little risky to open two FILE objects using the same buffer.
例如，第一个短事务使用只读查询来具体化对象，这让您可以在不打开事务就显示对象。
For example, the first short transaction materializes objects using a read-only query, which lets you display the objects without leaving the transaction open.
属性面板：该面板显示打开且活动的对象(即一个逻辑数据模型中的数据模型或实体)的属性。
Properties pane: This pane shows the properties of the object that is open and active (in other words, a data model, or an entity inside a logical data model).
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值，更改为资源文件的密钥名。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource files.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值更改为资源文件的密钥名字，如图14所示。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource file, as shown in Figure 14.
在实际应用程序中，我们将执行的某些操作要有趣得多，如调用Action，它将查找并打开提供了标识符的业务对象。
In a real application, we would do something far more interesting, like invoke an Action that will find and open our business object that has the identifier provided.
OpenEvent用来打开一个现有的有名事件对象。
如果找到该文件，脚本以XML对象的形式打开该文件并查找描述文件中提及的文件名称，这些名称使用media -type属性显示为HTML。
If the file is found, the script opens the file as an XML object and looks for the names of the files mentioned in the manifest that appear to be HTML using the media-type attribute.
为代码添加枚举功能非常简单，只需在一个打开的记录存储上创建一个RecordEnumeration对象并遍历所有记录即可。
Incorporating enumeration into your code is as easy as creating a RecordEnumeration object from an open record store and looping through each record.
Outline：该面板显示在编辑器面板打开的图中的所有对象。
Outline: This pane shows all the objects that exist in the diagram open in the editor pane.
让我们来创建另一个application类，其中会包含一个主函数，用来打开ContactUI和设置这个上下文对象。
Let's create another Application class that will contain a main function to open the ContactUI and set up the context object.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
打开文件时，您将能够在创建的ZipArchive对象中访问这些信息。
When you open the file, you will be able to access this information in the ZipArchive object you create.
在顶层是打开的file对象，它由进程的文件描述符列表引用。
At the top is the open file object, which is referenced by a process's file descriptor list.
替代用户授权允许当前userid使用替代userid打开和使用WebSphereMQ对象。
Alternate user authority can allow the current userid to open and use a WebSphere MQ object with an alternate userid.
此操作将打开Typeselection对话框，即在业务对象或其他编辑器中用来选择类型的对话框。
This action opens the type selection dialog box, which is the same dialog box that you use to select types in the business object and other editors.
当RqGuiApp操作完成时(例如，工程打开，文档已经创建等)，回调对象将收到通知。
When the RqGuiApp operation is complete (I.e. the project is opened, the document has been created), the callback object is notified.
如下的例子会打开文件log.txt以便进行追加并将对象指定给 fid。
The following example opens the file log.txt for appending and assigns the object to fid. A string is then redirected to the file, fid, using print
如下的例子会打开文件log.txt以便进行追加并将对象指定给 fid。
The following example opens the file log.txt for appending and assigns the object to fid. A string is then redirected to the file, fid, using print
应用推荐