文档(无论是打开还是关闭)中的每个标记都由一个包含标记名的、象箭头一样的图标表示。
Each tag in the document, opening and closing, is represented by an arrow-like icon that contains the tag name.
这个工具栏图标还指出调试器是否处于打开状态。
This toolbar icon also indicates whether the debugger is on or off.
你可以创建一个新的文件，打开文件，鼠标在任务栏图标悬停预览缩略图，搜索任何文件等操作。
You can create a new file, open documents, hover your mouse over document icons on taskbar to preview thumbnail, search for any files etc.
要编辑这个小工具的设置，可以选择三角图标来打开选项下拉列表。
To edit the gadget Settings, select the triangle icon to open the options drop down list.
您可以为每个模块打开新的集成测试客户端，然后附加到模块，或者在选择多个模块时，在打开的集成测试客户端中单击附加图标。
You open a new integration test client for each module and then attach to the module or, when you select multiple modules, click the attach icon in the integration test client that you opened.
一个类似的图标，标题，或者是视觉效果能帮助用户建立原始链接跟打开窗口之间的关联。
A similar icon, header or visual can help users to establish a connection between the original link and the opened window.
无论文档的数据库所在的服务器是否启用了整合，当收件人打开文档时，显示的附件图标都是一样的。
When a recipient opens a document, the attachment ICONS display the same whether the document's database is on a server where consolidation is enabled or a server where it is not.
如果你打开了多个标签页，使用“固定标签页”可使标签页在左侧缩为一个小图标。
If you have multiple tabs open, use a "Pin TAB" to make the tabs the size of the little icon on the left side.
它采用的是一种特别的卡片式系统来显示打开的应用程序和图标，这允许我们在应用程序间方便的进行查看和转换。
It USES a special "card" system to display open apps and features, allowing a user to cycle through them easily and switch back and forth between apps.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
打开通道面板并点击图标来创建一个新的阿尔法通道。
Open the Channels Palette and click the icon to create a new AlphaChannel.
当你鼠标滑过任务栏上的图标是就会显示打开窗口的缩略图预览。
The taskbar shows thumbnail previews of opened Windows when you hover the mouse over the program icon. By default, it takes a little time for the preview to appear.
通过再次单击openPerspective图标来打开Web透视图，请注意这次要选择Web。
Open the Web perspective by again clicking on the Open perspective icon, and this time selecting Web.
通过再次单击OpenPerspective图标来打开Server透视图，并请注意这次要选择 Server。
Open the Server perspective by again clicking on the Open Perspective icon, and this time selecting Server .
单击ok，并通过选择右上角“J2EE”旁边的“打开透视图”图标来返回到businessintegration透视图。
Click OK and revert to the business integration perspective by selecting the open perspective icon at the top right next to "J2EE."
图3显示了打开ShowLabels后的面板，并且使用了小图标。
Figure 3 shows the palette with show Labels turned on, with small ICONS.
当你点击chrome的图标打开浏览器的那一刻你将意识到它有多么的快。
You realize how fast it is when you click on the chrome icon to open the browser.
为了向任务输入估计，您可以通过在SprintBacklog 中点击眼镜图标，来打开Preview编辑器。
To enter estimates for your tasks, open the Preview editor by clicking on the eyeglasses icon in the Sprint Backlog.
单击Package：None旁边的展开节点图标，这将打开所有可用协议的列表。
Click on the collapsed node icon next to Package: None. A list of all available protocols opens.
首先，右上方选项卡中出现的工具栏显示当前打开的每个透视图的图标，如当前显示在Workbench中的Web透视图web icon。
First, the toolbar that appears along the top right TAB shows an icon for each perspective that's currently open, such as the Web perspective Web icon that currently appears in the Workbench.
条目标题边上的具有红色按钮的“post - a - note”图标是一个链接，它可以在自己的窗口中打开整个条目。
The "post-a-note" icon with the red push-pin beside the entry title is a link that opens the entire item in its own window.
如图31所示，单击错误图标会显示新选项“Go to ”，它可以打开相关的帮助。
As shown in Figure 31, clicking the error icon presents a new option "Go to", which opens the relevant help.
要打开Transformer阶段，双击它的图标。
单击右边的图标，或者选择过程，然后单击Open，就可以打开它。
You can open the process by clicking the icon at the right, or by selecting the process, then clicking Open.
单击EditPageLayout图标，如图7所示，在Edit模式下打开personalizedAn nouncement页面。
Click the Edit page Layout icon, shown in figure 7, to open the personalized Announcement page in Edit mode.
要在浏览Web页面时打开Firebug控制台，可以单击浏览器窗口左下脚的那个图标。
To open up the Firebug console while on a Web page, click on the icon on the lower left corner of the browser window.
苹果电脑(MAC系统)的做法：打开“苹果”菜单下的“系统偏好”选项，点击“账户”图标，接着单击“登录项目”标签。
For Mac: Open System Preferences under the Apple menu, click the Accounts icon, and then click the Login Items TAB.
要打开XMLInput阶段，双击它的图标。
要打开XMLInput阶段，双击它的图标。
应用推荐