在服务器端，代码必须打开请求以确定调用/参数，然后执行调用，接收响应，重新封装响应，并将其返回给客户机。
On the server side, code must unwrap the request to determine the call/parameters, then execute the call, receive the response, rewrap the response, and return it to the client.
但当客户机尝试打开BUSY服务器的数据库时，客户机将收到服务器不响应的提示。
But when a client attempts to open a database on the BUSY server, the client gets an indication that the server is not going to respond.
客户机对服务器的访问(例如，打开数据库)感觉到响应时间慢。
Clients accessing the server (for example, opening databases) are experiencing slow response times.
在comet流样式应用程序中，客户端打开连接并发送经过编码的数据块，而服务器也将发送响应中经过编码的数据块。
In a Comet streaming style application, the client opens a connection and sends a data chunk encoded, with the server sending data chunked encoded in response.
Firefox与Poster会打开和记录浏览器所发送和接受的请求与响应。
Firefox with the Poster add-on opens and records all of the requests and responses that are sent and received by the browser.
点火电极是一种请求客户机向服务器保持连接打开后完成后续请求的响应。
Keep-Alive is a request form the client to the server to keep the connection open after the response is finished for subsequent requests.
连接如何被打开、打开握手中应该发送什么、服务器端的响应如何去解读，在下面都会进行说明。
The exact requirements of how the connection should be opened, what should be sent in the opening handshake, and how the server's response should be interpreted are as follows in this section.
恶意客户端总是知道端口是打开SYACK包当服务器响应。
A hostile client always knows a port is open when the server responds with a SYACK packet.
该阀通过促动器来操作，促动器对施加在所述促动器上的电位变化作出响应(例如通过变形)，以便打开或关闭所述阀。
It is operated by an actuator that responds (e. g., by deforming) to changes in a potential applied across the actuator to open or close the valve.
引入对运行时错误的响应，或打开编译器选项。
Introduces a response to a run-time error or turns a compiler option on.
引入对运行时错误的响应，或打开编译器选项。
Introduces a response to a run-time error or turns a compiler option on.
应用推荐