在你打开书之前，确保你感到舒服。
Before you open the book, make sure that you are comfortable.
当你打开书时，你会发现你拥有了翅膀。
When books are opened you will discover that you have wings.
他把书拿回家，急切地打开书，却发现书中的每一页都是空白的。
He took it home and eagerly opened it - only to find that every one of its pages was blank.
远离一会儿电脑吧，打开书，净化一下自己的灵魂吧。
Step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.
现在请你打开书翻到73页，阅读短文并填写下列表格。
Now open your books and turn to Page 73. Read the passage, then fill in the forms.
女孩们男孩们，开始上课。大家请坐。打开书翻到20页。
Class starts, girls and boys. Sit down, please. Open your books and turn to page 20.
书的新主人打开书的封缄后，发现这本100页的书中99页都是白纸。
When the new owner broke his seal, he found that 99 of the 100 pages were blank.
学生打开书，以各种方试朗读课文，为的是理解课文，获取正确的信息。
Now let's check whether you got the correct information. Open your books and read the dialogue.
不打开书，只听录音，听录音前，给出问题：孩子们在英语课上准备做哪些事情？
The children are having an English class. What are they going to do in the English class? Listen and count.
然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。
Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something o 'connor added to the novel in 1962.
但我坚信一个新的朋友，就像是一本新的未开启的书，我愿意用我的真诚打开书的扉页。
However, I firmly believe a new friend is like a new unopened book, I wish to use my sincere opened the book's title page.
以前，当我们打开书，面对大量的黑字，我们会感到疑惑，但是现在，书中有趣的谈话插有图片，我们觉得舒服和轻松。
Before, when we open the book, we are confused by the black words, but now, with the colorful pictures and interesting conversations, we feel it comfortable and easy to learn.
国王从一个书架上找出一本古老的书。上面写着古斯堪的那维亚语的符号。他打开书，翻出其中带着一张古老的地图的一页。
The King sifts through a shelf to find an ancient book inscribed with Old Norse runes. He opens the book, scrambles to a page with an ancient map.
格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。
Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。
If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
应用推荐