这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
Gerrit启动后，会打开一个浏览器，显示Gerrit主页。
When Gerrit finishes running, you should be opened into a browser that shows you the main page.
将打开一个浏览器，以html格式显示图表图例、报告和图形。
A browser opens displaying the chart legend, the report, and the graph in an HTML format.
这将打开一个浏览器，您可以在浏览器中看到来自JSP的输出。
This will open a browser and you'll see the output from the JSP appear in the browser.
最好的验证方法是打开一个浏览器并在地址栏中输入localhost，并按回车键。
The best way to verify this is to open a browser and type localhost in the address bar and hit the Enter key.
这将启动外部的Tomcat服务器，并打开一个浏览器窗口，以便在这个窗口运行JSP。
This will start the external Tomcat server and launch a browser window to run the JSP on.
打开一个浏览器并在地址字段输入Business Glossary浏览器的URL。
Open a browser and enter the Business Glossary browser URL in the address field.
因此，当您打开一个浏览器时使用waitForExistence 程序是很好的办法。
Therefore, it's a good habit to use a waitForExistence method when you open a browser. One way to do this is to use a Wait for Selected TestObject verification point
然后，打开一个浏览器实例(例如，InternetExplorer)，找到客户机内设置的首选语言。
Then, open a browser instance (for example, Internet Explorer), and find the preferred language set in the client.
在您使用插件查找路线或Sametime合作伙伴所在位置的地图时，将打开一个浏览器窗口。
When you look up directions or a map of a Sametime partner using the plug-in, a browser window opens.
单击姓名可以打开一个浏览器，其中使用LotusConnectionsweb界面显示那个人的完整概要。
Clicking the name launches a browser instance for that person's full profile using the Lotus Connections Web interface.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
RationalPerformance Tester然后打开一个浏览器，使您记录测试场景并且生成该测试。
Rational Performance Tester then opens a browser for you to record the test scenarios and generates the test.
portlet顶端的服务链接可以打开一个浏览器实例，并将用户指向 LotusConnections 服务。
The service links at the top of the portlet open a browser instance and direct users to the Lotus Connections service.
运行该命令后，系统将自动打开一个浏览器页面来显示文件更改情况，一旦文件代码发生改变，浏览器会自动重新加载该页面。
This command will open up a browser TAB and watch our code for file changes, so that anytime that we change our code, the browser will be automatically reloaded.
运行这个站点的话，在WebMatirx的File工作区，选择Or chard文件夹，点击Run按钮，然后就会打开一个浏览器。
To run the site, in the WebMatrix Files workspace, select the root Orchard folder. Click the drop-down list in the run button and then select a browser.
另外打开一个浏览器，运行您刚才创建的PHP脚本，“Hello,world”消息将会显示到Flex应用程序的界面上。
Open a different browser, and with it, run the PHP script that you created. The "Hello, world" message will appear in the Flex application.
在VisualStudio中，打开Web服务的Service . svc文件，按Ctrl -F5打开一个浏览器以连接这个Web站点。
In Visual Studio, open the Service.svc file of you Web service and type Ctrl-F5 to open a browser to connect to the Web site.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
使用工具栏，您可以打开一个新的托管浏览器，也可以展开、折叠和清除屏幕上的日志记录。
Using the toolbar, you can open a new hosted browser as well as expand, contract, and clear your on-screen log.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there.
浏览器将打开一个对话框，可让您将CA的证书添加为受信任的证书颁发机构(图14)。
The browser will open a dialog that enables you to add the ca's certificate as a trusted Certification Authority (Figure 14).
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
XHRAPI 可在浏览器内打开一个单独的信道。
The XHR API opens an independent communication channel within the browser.
将打开一个或更多窗口(取决于您的浏览器)显示有关安装工具栏的警告。
One or more Windows will open (depending on your browser) warning you about installing the toolbar.
打开一个Web浏览器并导航到管理控制台。
Open a web browser and direct it to the administrative console.
在根目录输入：appbuilder open，这将在浏览器中打开一个新窗口。
From the root directory enter: appbuilder open, which will open a new window in the browser.
Rational性能测试记录器在初始化操作之后，将打开一个新的浏览器。
The Rational Performance Tester recorder will open a new browser after it is initialized.
通过使用dijit . Dialog小部件，我们就能够立即在现有的浏览器窗口中打开一个简单的、轻量的对话框。
By using the dijit.Dialog widget, we immediately gain the ability to open a simple and lightweight dialog box in the context of the existing browser window.
应用推荐