他没有理会她的打岔。
打岔的是约翰·康第——他背着一个小贩的背包——还有雨果。
The interruption was John Canty--with a peddler's pack on his back--and Hugo.
打岔的事，一些电子邮件和电话。
Examples include interruptions, some email and some phone calls.
打岔的事，一些电子邮件和电话。
Examples include interruptions some email and some phone calls.
无数的打岔的事使我未能完成工作。
Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.
莱伊小姐无意义的打岔使他生气。
他用一些愚蠢的问题打岔。
例如：打岔的事，一些电子邮件和电话。
Examples include interruptions, some email and some phone calls.
我在说话的时候，琳达一直在不断地打岔。
他不能容忍听众打岔。
他不容许别人打岔。
如果我可以打岔一下，我要告诉你一则耸人听闻的消息。
I'll tell you a piece of sensational news, if I may digress for a moment.
请别打岔。如果你有话要说，先保留一下你的意见等我说完。
Please don't interrupt me. If you have something to say, withhold your comment until I have finished speaking.
爱丽丝低声恳求着说，“我再不打岔了，也许有那样一个井吧。”
Alice said very humbly; 'I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.
耐心听别人的意见，别人说话时不要打岔，而且不要忽略批评意见。
Listen to the opinions of others, don't interrupt people when they are speaking, and don't ignore criticism.
什么意思？况且进入系统后，网络连接一直打岔，哪个地方出错了？
A certificate error occurred for the update server. Check your Internet settings or contact your system administrator.
“不，请你继续讲吧！”爱丽丝低声恳求着说，“我再不打岔了，也许有那样一个井吧。”
'No, please go on!' Alice said very humbly; 'I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.'
没等他们三个有谁打岔来回避这个问题，哈利就感到闪电形伤疤一阵突如其来的剧烈灼痛。
Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar.
信实的主，求祢今天鉴察我的整个生命，让我知道我在甚么事情上失信，给其它事情打岔了。
Faithful Lord, look throughout my life today. Point out to me those areas where I have broken promises and let other things get in the way.
忍耐是指坚持到底，不肯放弃，不容许其它事情来打岔，即使事情比我们起初所想的困难得多。
Perseverance means following through, refusing to quit, not allowing other things to get in the way, even when it all proves harder than we originally thought.
它可以是散播谣言、无端指责、大呼小叫、吹胡子瞪眼、打岔、放冷箭、贬低、羞辱或者设计陷害团队中的其他成员。
This can take the form of spreading rumors, making unfounded accusations, yelling, glaring, interrupting, undercutting, undervaluing, humiliating, or sabotaging other members of the team.
它可以是散播谣言、无端指责、大呼小叫、吹胡子瞪眼、打岔、放冷箭、贬低、羞辱或者设计陷害团队中的其他成员。
This can take the form of spreading rumors, making unfounded accusations, yelling, glaring, interrupting, undercutting, undervaluing, humiliating, or sabotaging other members of the team.
应用推荐