她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
您想打完9个洞之后吃点心吗？
弗兰克打完球赛回来后，就去看了他哥哥的计划结果如何。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
打完棒球后，我的肌肉一直酸痛。
那份报告你打完了没有?。
a：丽兹，你现在应该把这些合同打完了才对。
A: Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.
有一次鞭打完后，我们站在镜子前，她把上衣脱至腰间。
Once, after a whipping, we'd stood near the mirror, and she'd pulled her blouse down around her waist.
按顺序打完十个电话来代替在一天中的把他们分散开打完。
Do your ten phone calls in a row instead of spreading them out during the day.
十二响还未打完，安灼拉笔直站了起来，在街垒顶上发出雷鸣般的声音
The twelve strokes had not finished striking when Enjolras sprang to his feet, and from the summit of the barricade hurled this thundering shout
梅茨棒球队在太阳灭了的情况下能在夜间打完所有预定的比赛吗？
If the sun burns out, will the Mets be able to play their entire schedule at night?
克里斯·特尔斯：很显然，是在打完最后一个球以后。此前你是不会预测结果的。
KIM CLIJSTERS: Until I finished that last shot, obviously, you know, you don't want to think ahead.
他们认为在打完电话之后，他就去找他姑姑罗赞·朗了，后者那时就在前塔上班。
They believethat after calling them he went to help his aunt Rosanne Lang, who worked inthe first tower.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
然而现在，靠巨额赞助合同的支持，许多极限运动员也是在金钱的驱使下而参赛并把他们自己看成了打完。
But now, many of the extremists, propped up by huge sponsorship contracts, are just as dollar-driven and take themselves just as seriously.
有些社区选择靠近受保护的回水区，因为这里既与大海保持了一定的距离，又可以在打完鱼后将渔船收在这里。
Some communities have chosen to live near protected backwaters, which offer the distance from the ocean while allowing them to haul in their boats at the end of the day.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
应用推荐