研究结果表明，年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。
The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.
不过，还有一些用户说，他们打字时，看到弹出的其他查询时，就很容易分神。
Still, some users said they found it distracting to see other queries pop up as they were typing.
他把打字机、电影放映机、留声机比在一起，用自嘲的口吻把它们总结成是“落伍时代”的象征和迷恋。
And he concludes with a wry elegy for the typewriter, a machine that has become, along with the movie projector and the turntable, a fetish and an emblem of superannuated modernity.
在床上用手机打字会为让你精神振奋（这句话不确定），因而当你拔掉设备电源准备睡觉时，却发现入睡更难了。
Typing in bed can wind you up, so when you do unplug, it will be harder to fall asleep, Knutson says.
他们认为这种预测能力能够加快用眼睛打字时选择字母和构成词语的速度。
Such predictive power could, they think, speed up the rate at which letters are chosen and words formed by those attempting to type by eye.
粉丝们说他们用它能以超级快的速度打字，并且能减轻打字时手的疲劳。
Fans say it lets them type at blazing fast speeds, with less strain on their hands and wrists than typing on a conventional keyboard.
在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。
And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter.I wrote what I felt.It took nine months, just like a baby.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
更不必说在开车时打电话或是打字了。
Not to mention taking phone calls or typing a text while driving.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手，都难免犯错。
Whether you're a hunt-and-peck typist or a Rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。
She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.
请注意往电脑里打字只占列表很小的一部分，因为编程时真正有难度的是思考，而不是打字。
Notice that writing code into the machine occupies only a very small portion of this list. That’s because the hard part of programming is the thinking, not the typing.
心理学家发现人们在使用手机或电脑键盘打字或者用它们查询电子信息时，智力会暂时降低10个百分点。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to 10 points off the user's IQ.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
当一位聪明的年轻女大学生开始找工作时，为什么第一个问题总是“你会打字吗？”
When a bright young woman graduate starts looking for a job, why is the first question always: “Can you type?”
我把打字机搬进隔壁一间屋里，这样写作时便可从镜子中看见自己。
I have moved the typewriter into the next room where I can see myself in the mirror as I write.
当客户上车时，中央发报机打字记下上车地点和目的地。
When a customer calls up, a central dispatcher types in the pickup and destination points.
我受不了打字时，遇到同音字在首位的是他名字。
I can't stand when typing, encounter a homophone in the first place is his name.
事实上，这个占卜板的打字员既没有证明也没有反驳精神的摄入，但是它确实阻止了移动三角形时假装自己被控制的骗子。
Granted, the ouija board typewriter didn't prove or disprove the involvement of spirits, but it did prevent swindlers from consciously moving the triangle while pretending they were possessed.
打字机使用小小的金属制表键，在有多处空格时快速跳转直至达到特定的栏。
Typewriters used little metal tabs to slew the carriage rapidly over several spaces until it came to rest on a particular column.
你总是可以听到他们翻页、打字，以及溜出去时关门的声音。
You can always hear them them shuffling paper, typing, and shutting doors when they nip out.
希尔表示，键体表面积的扩大意味着X1用户在打字时“可以不用很准确”。
The expanded surface area means X1 users "can be less accurate" when they type, says Hill.
填表须知：此表必须用打字机填写。若用笔填写时必须用正楷字体。
INSTRUCTIONS: This form must BE filled out by typewriter, or if by hand in legible block letter.
当打字员生病时，又聘用了一位，以使工作不至于停顿。
When the typist went sick, another typist was employed to keep up the continuity of the work.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter . I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter . I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
应用推荐