毫无疑问，所有的在线旅行社都极力推荐打包服务。
No wonder all OTAs are heavily promoting their packaging services!
HBO并未导致基本的有线电视打包服务收费的增加。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages.
Salinas同样也控制着一家手机公司Iusacell，并于去年推出了类似的打包服务。
Mr Salinas, who also controls a cellphone company, Iusacell, launched a similar package last year.
Hesser补充道，“我们需要去做的是为旅游供应商提供全面的市场营销打包服务，帮助他们有效地接触旅行社和旅游者。”
Added Hesser, "Really what this is about is the need to offer a complete marketing package to travel suppliers to effectively reach travel agencies and their travelers."
你可以在提供一些不同的打包服务的多个计划中进行选择，而每一个计划都将包括可以负担的，最为基本的医疗服务包。
You will have your choice of a number of plans that offer a few different packages, but every plan would offer an affordable, basic package.
它们为您在打包RadiologyDepartment应用程序和配置并打包服务客户部分的结尾处创建的两个.zip文件匹配文件名。
Zip files you created at the end of the packaging the Radiology Department application and Configuring and packaging a service consumer sections.
Erwin酒店十分关注一些非主流的客人，于是提供了“inkandstay”打包服务。其中包括给纹身的客户奖励100美元和一瓶龙舌兰酒。
Catering to their countercultural clientele, Hotel Erwin is offering an “ink and stay” package that includes $100 toward a tattoo and a bottle of tequila to numb the pain [info PDF].
服务和资源分别被打包成束，这些束作为应用程序的传递单元的文件。
Services and resources are packaged into bundles, which are files that serve as the delivery unit for applications.
信息服务将信息打包，并以标准、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。
Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.
用于自动化服务打包和部署的向导。
扩展实现就是真正的服务，通过特殊的打包方式以便能够在扩展点调用。
The extension implementation is the actual service, packaged in a way that makes it callable through an extension point.
最后，SCA定义了一个标准的部署模型，用于将组件打包到服务模块。
Finally, SCA defines a standard deployment model for packaging components into a service module.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
因此，业务规则组将多个规则集打包为服务，以将提供的可能由其他服务引用的接口导出。
Thus, a business rule group packages multiple rule sets into a service that exports a provided interface that may be referenced by other services.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
为了进一步简化应用的部署，RPC应用已经将客户端和服务器端打包在同一个安装包中。
To further simplify the deployment of their applications RPC has structured both the client and server to be included as the same installation.
SOA引进和服务不会导致应用被淘汰，因为服务很可能打包在应用中，而且并非所有应用都采用SOA。
Adoption of SOA and services will not make applications obsolete as services will most likely be packaged into applications and not all applications will adopt SOA.
业务委派组件调用该服务，并将任何返回值打包为模型对象。
The business delegate component invokes the service and wraps any return value as a model object.
CBS可能包含遗留应用程序、打包应用程序和网络交付服务。
CBS may include legacy applications, packaged applications, and network delivered services.
把需要做的事打包进工作请求，放回到队列服务中等候处理。
Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing.
安全令牌服务：使用REST令牌把声明打包和转换。
Security token Service: Package and transit output claims using REST tokens.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
如果您的应用程序业务逻辑层被巧妙的打包成web服务或者COM对象，您就可以把视图和控制逻辑构建在J2EE上，利用这个COM对象。
If you have your application's business logic layer neatly packaged in a Web service or COM object, then you may be able to build view and control logic in J2EE that makes use of that COM object.
现在可以设置Axis安装并将AxisWeb服务打包，从而在Geronimo 上部署。
Now you can set up your Axis installation for deployment on Geronimo, packaged with your Axis Web service. Create the server-config.wsdd
提供低成本高收益的可扩展的服务，而非打包的软件。
Services, not packaged software, with cost-effective scalability.
现在重新打包Axis2服务存档文件，键入(与之前相同的目录)：ant。
Now to repackage the Axis2 service archive, type (in the same directory as before) : ant.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
应用推荐