现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。
Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes.
随着手稿价格的飞涨，英国国有机构已经经常被私有的美国机构的打出王牌击败。
As manuscript prices shot up, Britain's state-funded institutions have often been trumped by private American ones.
但是，该联盟仍然没有打出王牌——到2020年，将碳排放削减20%的目标增加到削减30%。
But the bloc's trumpcard – an upgrade from a 20% to a 30% cut to its emissions by 2020 –remained unplayed.
Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁，不，通过他的存在，Rajapaksa打出了自己的王牌，征服英雄的王牌。
No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero.
小小交锋受挫，于是我打出一张王牌“Q”：专家的看法。
Defeated in the minor exchanges, I now play my queen of trumps: the opinion of the experts.
玛丽的法宝是她的魅力，她一再打出这张王牌，玩得颇有成效。
Mary's leading card was her charm. She played it time and again to good effect.
玛丽的法宝是她的魅力，她一再打出这张王牌，玩得颇有成效。
Mary's leading card was her charm. She played it time and again to good effect.
应用推荐