虚拟键盘是垃圾，打什么都很慢。
The 'virtual' keyboards are rubbish, takes ages to type anything.
他一面准备作战，一面被妻子责备，说年纪这么大还打什么仗。
As he was getting ready for the war, his wife chided him by saying he was too old to fight.
切尔西的打法和利物浦不同，但当你有了切尔西这样的水平，打什么位置都无所谓。
The way Chelsea play is different from the way Liverpool do but when you have the quality of Chelsea, it doesn't matter the position you play.
我不想谈国际形势，只是简单地认为，没事喝茶聊天，打打牌什么的，打什么仗啊！
I do not want to talk about the international situation, but simply that the fine tea chat, play CARDS, what's, what battles to fight ah!
进一步强化上游的城镇是在周二晚上打什么被形容为“可怕”的内陆海啸肆虐的穿过街道。
Further upstream, the town of Toowoomba was hit on Tuesday night by what was described as a terrifying "inland tsunami" raging through the streets.
他到底打什么位置取决于球队的作为，但他能打任何攻击位置，而最好的是他也乐意这样做。
Where he eventually settles down depends on the make-up of the rest of the team, but he's capable of playing anywhere in a forward position and the great thing is he's happy to make any position work.
不管我们打什么比赛，他现在都能判断赛场上的各种状况，这比起前几年他在场上魂不守舍的情况简直是判若云泥。
No matter what play we call, he reads things and sees other things on the court that might not be there when with the play we called, which he would have seen a couple of years ago.
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话，那些鱼都是转身就走，没打算和它打什么交道。
All day he met cod and mackerels and swordfish and groupers, but every time he made his short speech, they turned their backs and would have nothing to do with him.
于是，我便鼓起勇气，打了一个电话给你们，可你们不但没有给我一句温暖的话语，反而说我没事打什么电话，长途很花钱。
So I summon up courage, a phone call to you, but you did not give me a warm words, not only say that I'm okay, what call long expensive.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
露西星期六打算做什么？
对于我们童年时期的大多数“暴君”，我只记得他们的拳击掌打，其它的什么也记不起来了。
Of most of these tyrants of our childhood I remember only their cuffings and boxings, and nothing more.
银行一边给出几十亿美元的分红，一边给资助他们的纳税人打欠条，还有什么比这更能说明金融的不平等呢？
What could better demonstrate the inequities of modern finance than multibillion-dollar rewards for the bankers and IOUs for the taxpayers who have bailed them out?
最重要的就是恢复性司法会议可以帮助年轻人防范于未然，虽然我没有见过贝利，但我却打心底里想知道他发生过什么。
I haven’t seen Billy since but I would be genuinely interested to know what’s happened to him.
首先，在我们打台球时，你解释给我的那个打赌人叫什么名称啊？
First, what's the name of that bet you were explaining to me while we played pool?
我爸用电脑的唯一目的就是打红心大战，不知道为什么，每次我站在他后面观战，总是会发现大小写转换是开着的。
My dad only uses the computer to play poker and for some reason whenever I get on after him caps lock is always on, no idea why.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
我不记得这些架是怎么打起来的了，也不知道为什么打，但我曾经热爱它们。
I don't remember how the fights started or why but I used to love them.
该食品公司了解到，他们可以打这个词的“自然”上的任何产品和更多的人会购买它，即使没有什么自然的。
The food companies have learned that they can slap the word "natural" on any product and more people will buy it, even if there's nothing natural about it.
举例来说，我绝不会浪费我的人生去担心什么时候开始打肉毒杆菌。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox treatments.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
有一次她的客户非常害怕，她小心翼翼地解释为什么他们仍要打这场官司。
Once her clients are suitably terrified, she explains why they should still proceed-with caution.
那为什么他认识的每一个人都打两份工，靠一份接着一份的工资过活？
So why was everybody he knew working two jobs and living from one paycheck to the next?
但是，突然一艘宇宙飞船从空中掉下来把你打晕了，你醒了过来但是失忆了，过去的事情什么都不记得了。
But, suddenly a spaceship falls from the sky knocking you unconscious. You awake with amnesia, remembering nothing of the past.
如果你期望孩子们打电话通知你的话，也要告诉他们在什么时间之前打。
If you expect your kids to call when they're out late, let them know that ahead of time.
费爵爷说，“你有日程满满的比赛要打，结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱，这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
我们不用打那么长的拍子，而且在我们打拍子之前，我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么，我们从这个开始？
We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.
我们不用打那么长的拍子，而且在我们打拍子之前，我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么，我们从这个开始？
We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.
应用推荐