他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
有时这叫做骑肩，搭车或者打乒乓.
This is sometimes called piggybacking, hitchhiking, or ping ponging.
他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
Seeing the children playing ping - pong, he itched to have a go.
我星期一打乒乓球。
主人：有的，我最喜欢的运动是打羽毛球。有时，我也打乒乓球，或去游泳。
The Host: Yes, my favorite sport is badminton. Sometimes, I also play table tennis, or go swimming.
我很多的朋友爱打乒乓球，也爱看其他人打，但我们从来没有关注过专业比赛。
A lot of my friends love playing table tennis and watching other people play, but we've never followed the professional games.
呵呵过几天男女混合打乒乓球赛，这是我第一次和女生合作打嘛，以前没合过。
Oh men and women mixing in a few days playing Table Tennis, this is the first time I just play cooperation and girls, not of the past.
打乒乓时，眼睛看到球打过来，要判断它的速度和方向，再把这个信息传到大脑。
In table tennis, the eyes see the ball coming, judge its speed and direction, and pass this information on to the brain.
所有这一切的反应都要非常迅速，只有那些打乒乓训练有素的人，才能成功地做到。
All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at table tennis can do this successfully.
我是个活泼开朗的女孩，业佘爱好是打乒乓，下橡棋，看书，特别是对音乐颇感兴趣。
I am a lively and cheerful girl, love the industry She is Daping Pang, the next oak chess, reading books, especially interested in music.
我在大一时住的宿舍每层都有一个公共区域，供大家学习、看电影、打乒乓或进行一些社交活动。
In my first year dorm, there was a common area on each floor where people could study, watch movies, play ping pong, or socialize.
如果骑健身车令你厌烦，那么就尝试游泳、跳舞、骑自行车或打乒乓，全部这些运动所燃烧的卡路里都要比走路的多。
If the treadmill seems tedious, try swimming, ballet, biking, or Ping-Pong, all of which burn more calories than walking.
不管我们是从事打乒乓球之类的剧烈运动，或者全神贯注地打桥牌，还是在一个秋高气爽的下午去树林里漫步，那都无所谓。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping-pong, concentrate over the bridge table, or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
打台球和乒乓球都是年轻人喜爱的活动。
Billiards was another favorite pastime and the number of children who cut classes to play table tennis increased.
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
在一层有娱乐中心。你可以打台球、乒乓球、桥牌和保龄球。
There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge, and go bowling.
越来越多的人愿意参加各种体育运动，比如乒乓球、足球、打排球等等。
More and more people are willing to take part in sports of different kinds, such as table-tennis, football, volleyball, and so on.
有些打篮球，有些打排球或乒乓球，还有些爱好体操或参加田径项目。
Some play basketball or volleyball or table tennis, others go in for gymnastics or track events.
打不打像乒乓球这种速度类的比赛、不搞像桥牌这样全神贯注的活动、日下午去不去林间轻快漫步，这无关紧要。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping pong concentrate over the bridge table or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
打一个模拟器的乒乓球，你觉得自己是一个职业球员的职业比赛。
Playing a simulator of table tennis you feel itself as the professional player on professional matches.
一阵阵金属冲撞的乒乓声震耳欲聋，好象有一打以上的士兵再拿着他们的盔甲互相投掷。
Metal banged and crashed as though a dozen troopers were throwing armor at one another.
我乒乓球打得不错，但自从新年以来我一直没有时间打。
I play ping-pong quite well, but I haven't had time to play since the New Year.
王皓是目前世界上直拍横打技术最好的运动员，并借助于这一技术，长期世界男子乒乓球排名榜排名第一。
Wang Hao is the world's elite player playing the best technology, athletes, and the help of this technology, long the world's No. 1 ranked men's table tennis rankings.
王皓是目前世界上直拍横打技术最好的运动员，并借助于这一技术，长期世界男子乒乓球排名榜排名第一。
Wang Hao is the world's elite player playing the best technology, athletes, and the help of this technology, long the world's No. 1 ranked men's table tennis rankings.
应用推荐