积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
该糖化工艺的探索为后期发酵打下良好的基础。
The study of glycosylation technology offered good foundations for later fermentation.
这时，它需要很多食物，这是为冬眠打下良好的基础。
This time, it need a lot of food, this is for hibernate lay a good foundation.
这些因素的发现会为改善今后英语教学打下良好的基础。
The discovery of these factors will lay a solid foundation for the improvement of later English teaching.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
第二，关于学习英语，我想打下良好的基础是第一步也是最重要的一步。
Second, about learning English, I think laying a strong foundation is the first and most important step.
调查所得结论将为我们有针对性地进行应对策略研究打下良好的基础。
The survey results will provide me a good background to look for targeted strategies.
通过以上的研究为芋螺毒管蛋白的蛋白组学的深入研究打下良好的基础。
All the research work has laid a solid foundation for the study on Proteomics of Conus venom duct.
通过对指纹图像进行预处理，为预处理后边的匹配、识别打下良好的基础。
It is good for the matching and recognition after the preprocessing on the fingerprint images.
该送粉系统尤其适合于小批量复合材料的试制，为进一步的实验研究打下良好的基础。
The delivering powder implement ADAPTS to the research of small quantity compound materials, which provides the further research.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
为进一步研究利用分子标记辅助选择技术进行黄瓜耐弱光相关基因的优化组合打下良好的基础。
These results will provide the possibility for using molecular marker assistant selection in transferring the poor light adaptability from European greenhouse type to North China type.
该项研究为工区的储层分布预测及物性变化、油气藏类型以及油水分布的研究打下良好的基础。
This study lays a good foundation for the study on the reservoir prediction, physical property changes and reservoir types and distribution.
为更好地开发应用CAPP系统、提高企业的自动化生产效率、增强企业的竞争力打下良好的基础。
It will lay a good foundation for developing CAPP system, improving the automatic production efficiency and strengthening the competitiveness of enterprises.
还可检验微机系统的检错容错能力与故障处理功能，为微机水轮机调速器的现场调试打下良好的基础。
We can also test the capability that examines and tolerates faults of the system. So we can further test on site of the microcomputer turbine governor.
教师应重视从儿童时代帮孩子培养良好的学习习惯，因为好习惯能够为他们将来的学习打下良好的基础。
Teachers should pay much attention to helping students cultivate good study habits from childhood, because good habits can lay a good foundation for their future study.
实验结果表明，此方法能够较好地完成红外图象的边缘检测任务，从而为红外目标识别打下良好的基础。
The experimental results show this algorithm can fulfill the task of edge detection of infrared image nicely, which founded a good basis for registering infrared targets.
试验表明，单相系统的基本电量的测量精度优于0.2级，谐波分析正确，为三相系统打下良好的基础。
The results indicate that the measurement accuracy of elementary items is better than class 0.2 and harmonic analysis is correct, so it's a good basis to three phases system.
好的生产线布局将为高效率的作业从根本上打下良好的基础，因此设计一个良好的生产线布局至关重要。
A well-designed layout line will fundamentally lay a good foundation for efficient operating production, so designing a good layout of production lines is essential.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
采用模块化建模方法，可以将模型推广到不同型号的柴油机，为非线性增压柴油机模型的开发打下良好的基础。
As the model adopts the modularized method, it can easily be used for different types of diesels, and can form the basis of non-linear turbocharger diesel engine models.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
用实验设计方法选择实验点，可以使实验点更均匀，更具有代表性，从而为建立精确的近似模型打下良好的基础。
If we select experiment points by experiment design method, experiment points may be more uniform and more typical., and it can prepare good foundation for constructing precise approximation models.
震源机制解参数与地震基本参数之间的索引联接有效地减少了数据冗余，同时也为高效的数据处理打下良好的基础。
The index correlation between the parameters of the focal mechanism and the basic ones of earthquakes can effectively reduce the data redundancy and build up foundation of data processing efficiently.
该课题对今后乌江流域梯级水电站群的经济运行具有理论参考意义，并为今后进行更加深入的研究打下良好的基础。
It has the academic reference significance for the economic operation of the cascaded hydroelectric stations in Wujiang valley, and builds the nicer foundation for the deeper research in the future.
旨在帮助非医学门类本科毕业的研究生掌握生物学相关基础知识及相关前沿进展，为今后的学习科研工作打下良好的基础。
It aims at helping those students grasp the basic knowledge and frontier of biology for their further study and their research work.
结果证明新的教学模式更有利于学生掌握运动技术，提高身体素质，培养体育教学的兴趣，并能为终身体育打下良好的基础。
The result proves that the new teaching model can better help students to master sport technology and to improve body diathesis, and lay foundation for the whole life physical training.
结果证明新的教学模式更有利于学生掌握运动技术，提高身体素质，培养体育教学的兴趣，并能为终身体育打下良好的基础。
The result proves that the new teaching model can better help students to master sport technology and to improve body diathesis, and lay foundation for the whole life physical training.
应用推荐