我每周给家里打一次电话告诉父母我在加拿大的情况。
I ring home once a week to tell my parent how I an getting on in Canada.
你可以每隔几天给我打一次电话，这样我们彼此就能保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
梁先生说，当你住在三陟的时候，你每天至少给他打一次电话。
Mr Yang said that when you stayed at Samcheok, you would call him at least once a day.
或许每个月给老朋友打一次电话只是一个简单的决定，但这可能会使你得到很多意想不到的收获。
Maybe it was the simple decision to call an old friend once a month, which has resulted in all sorts of pluses you didn't even anticipate.
不过在目前猪流感恐惧肆虐的状况下，其它的健康人群在感到相关症状时也应该至少给医生打一次电话。
But given the widespread fears about swine flu, even otherwise healthy people who develop symptoms should at least place a call to their doctor.
如果某天早晨的交通状况很糟糕，要点就是每两分钟给迟到的团队成员打一次电话以了结他们的什么时候能到。
If traffic is bad one morning, make a point of calling late team members on their cell phone every 2 minutes to gauge the progress of their commute.
镇上在地震以来第一次获得电话服务，共有八部电话机可供使用。每个人只允许打一次电话，时间限制在一分钟。
For the first time since the earthquake struck, the town got phone service and laid out eight phones. Each person was allowed a single one-minute call.
有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。
The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.
因为我每周只打一次电话给我父母，所以不知道他们具体什么时候会去汇款，因此在这儿告诉你们一声，但我相信年底之前会汇出去的。
I still don't know the exact date of the money sent by my parents because I only call them once a week. I am writing these for you guys attention. I am sure the money will be sent before year end.
阿齐兹对他的狱警赞誉有加，尤其是一名年轻的看守。这名看守帮他点烟，把他的药放在桌子上，还允许他每周给在约旦的家人打一次电话。
Aziz is full of praise for his jailers, in particular a young warden who lights his cigarettes for him, places his medicine on a table and allows him a weekly phone call to his family in Jordan.
“我儿子很孝顺，他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时，我知道如果你想做一个好儿子，即使是一个电话对他们来说也很重要。
"My son has filial piety and he never forget ringing up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
“我儿子很孝顺，他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时，我知道如果你想做一个好儿子，即使是一个电话对他们来说也很重要。
"My son has filial piety and he never forget to ring up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
如果一个男人们打不通她们的电话时，女人期待这个男人再试一次。
And if a man doesn't reach them when he calls, a woman expects the man to TRY AGAIN.
比如，在晚间7点打电话给她。如果她不接电话，在15分钟后再打一次，然后发一封邮件给她。
Call her at 7:00 p.m., for example; if she doesn't pick up her phone, try again in 15 minutes, then send her an email.
电话铃响了二次长音，一次短音，是打给德洛·耶达的。
第一次发给我的手机好像只能打市内电话，沉甸甸、黑乎乎的，包里的空间被它占了三分之一。
The first cell phone issued to me seemed only capable of local calls. It was a heavy black thing that took up almost one third of the space of my handbag.
头一次发生时，我打电话给苏珊，惊奇地报告这项奇迹，就像我刚才看见骆驼打公共电话。
He read books to me, and he did my laundry. the first time that happened, I called Susan to report the marvel in astonishment, like I'd just seen a camel using a pay phone.
如果一个用户要给同一网络上的另一用户发传真，传统的传真要让公司支付打一次本地电话的费用。
If one user wants to send a fax to another user on the same network, traditional faxing would cost the company the price of a local phone call.
第一次发给我的手机好像只能打市内电话，沉甸甸、黑乎乎的，包里的空间被它占了三分之一。
The first mobile phone I got, in my memory, could only dial local call. It was heavy and black, occupying one third room of my bag.
第一次发给我的手机好像只能打市内电话，沉甸甸、黑乎乎的，包里的空间被它占了三分之一。
The first mobile phone I got, in my memory, could only dial local call. It was heavy and black, occupying one third room of my bag.
应用推荐