我可是拿着命换的，我的工作一点也不必那个聂磐打一场比赛轻松，随时有可能被对方一枪把头打爆了。
I but take a life to change of, Adidas JS Panda Bear, my work at 1:00 also need not that Nie Pan blow a game easy, at anyone time probably pedal the other gathering one gun exploded brain dozen.
但是作为一支强队，我们每三天就要打一场比赛，因此我认为在比赛中保证球员安全并在下半时很好的控制节奏是非常明智的。
But for a big team like us with matches every three days, I think it was the perfect decision the team made to play safely and control the game in the second-half.
对于我，一支成功的球队来源于每个球员把每一场比赛当作最后一场来打。
For me, a successful team comes from every guy playing each game as if it were a final.
费爵爷说，“你有日程满满的比赛要打，结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱，这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
利物浦周一与伯明翰2：2打平的比赛对利物浦来说雪上加霜，他们最近九场比赛只有一场获胜，12场比赛丢了18球。
Monday’s 2-2 draw with Birmingham City took Liverpool’s woeful sequence of results to just one win in nine games in all competitions and their goals conceded tally to 18 in 12 games.
如果一个篮球队面临一场艰难的比赛，有人就会说，“It wontbeateaparty”，意思是说这场比赛不太好打。
If a basketball team is facing tough competition, someone will say, "it won't be a tea party," meaning it won't be a polite fight.
14岁的时候，球员们每周训练6小时，周末打满一场90分钟的比赛。
By 14, players train for six hours a week and play one full 90-minute game at the weekend.
2000年底特律狮队的BarrySanders——Sanders在1999- 2000赛季一场比赛未打，并与当年退休结束了10年的职业生涯。
2000-barry Sanders, Detroit lions-sanders didn't play a single down during the 1999-2000 season (or ever again), retiring after a ten year career.
但是他希望打每一场比赛。我们将努力为他找到一个好东家，因为他是个好孩子。
But he wants to play every game. We will try to find a solution for him because he is a nice boy.
卡特自全明星周末以来一直是各种交易流言的主角，他今晚可能将在这里为网队打最后一场比赛。
Carter, who could play one of his last games as a Net here tonight, was the subject of numerous trade rumors over All-Star Weekend.
别人说他因矮而不能打校队比赛，但他在一场州半决赛中砍下了51分，并在锦标赛中场均40分。
Too short to play varsity basketball, he scored 51 points in a state semifinal game and averaged 40 in the tournament.
在另一场使全城作响的比赛中，来自费城不败的特翁肯尼迪将对阵来自新泽西的乔治·迪亚兹，打一场不败的年轻人的前途之战。
In another fight that has the town buzzing, unbeaten Teon Kennedy of Philadelphia will take on Jorge Diaz from New Jersey in a battle of young undefeated prospects.
在心里我知道自己要打一场重要的比赛，但我不会表露自己。
Inside I know what I am going through in moments during important games, but I don't like to show much emotion.
他们比我们更有机会变得更好，因为他们有充足的训练时间，他们每周只有一场比赛，其余的时间就可以用来提高自己的技巧，而美国的球员一周要打很多比赛。
They only have one game a week and the rest of the time they are working on their skills, as opposed to in the US where we play a lot more games.
如果这是最后一次在澳网，我想我们对于这场高水准的比赛都感到很棒，我们尝试要打一场好的比赛。
Australian Open, I think we both kind of feel good about having played each other at the highest level. We tried to come with a good match.
德比将率先在20：30打响，每一场比赛持续45分钟。接下来尤文图斯将会对阵输掉德比的一方。
The Derby game will be first up at 20.30 and each game last 45 minutes. Juventus will play the side that loses the Derby.
“你知道自己必须打一场一流的比赛，因为他总是能够激发出最好的你，”科比的老对手马刺队的蒂姆·邓肯说道。
"You always know you have to bring your A-game, because he's going to bring the best out of you," said Spurs player Tim Duncan, Bryant's longtime rival.
“我们都在摸索中前进，”艾弗森说：“我们一场比赛一场比赛地打，慢慢磨合，这才是一支专业球队真正融合的关键之处。”
"We know we're getting better, " explained Allen Iverson. "We're moving up. We've taken every game one at a time and that's the professional approach to this thing.
在我18年的职业生涯中，我从未估计打丢过任何一颗球，从没有故意输掉一局或者一场比赛。
In my 18 years playing professional snooker I have never deliberately missed a shot, never mind intentionally lost a frame or a match.
球迷狂热。你知道自己要打一场很艰难的比赛，但我想小伙子们今天已经尽力战斗。
There's always a great atmosphere and you know you're in for a physical match, but I think the lads stood up to it today and battled well.
作为一位职业高尔夫球高手，打失一个球或输掉一场比赛只会激励他做得更好，练得更努力，学更多的东西。
To be a top professional golfer, losing a Ball or a tournament only inspires golfers to be better, to practice harder, to study more.
他到现在为止还没有打满过一场联赛比赛，他对此做出了外交辞令的回答。
Since he has yet to complete a single league match, he diplomatically talked around the question.
但是今年，他很可能被限制每周只打一场重要的比赛。
By the turn of the year, he'll probably be limited to one top-notch outing per week.
保罗。威廉姆斯：他与最好的拳手之一打了一场有影响力的比赛。
Paul Williams: he turned in a tour-de-force performance against one of the best fighters in the world.
当你在国际比赛日之后来打客场比赛，人们忘记了然后要赢得一场足球比赛是多么困难。
When you go away with international games, people forget how difficult it is to win a football game afterwards.
我想我们不能把它当作友谊赛来打，我们期待上演一场精彩的比赛。
I don't think we can class it as a friendly game, and we're looking forward to putting on a good show.
我想我们不能把它当作友谊赛来打，我们期待上演一场精彩的比赛。
I don't think we can class it as a friendly game, and we're looking forward to putting on a good show.
应用推荐