接受低等教育的一代年轻人缺乏对真理和知识的扎实基本功。
A generation of youths with an inferior education which lacks a founding in solid facts and knowledge.
就像一场足球赛，赢得队伍往往是基本功最扎实的那一队。
Just like a football game, the teams that does the basics perfectly is ususally the team that eventually wins.
在学生具有扎实的有机实验基本功的基础上，开设循环实验、综合实验。
After the students have foundation of sturdy organic experiment basic training, we have offered the circulation experiments, comprehensive experiments.
要想在有限的场地上有立足之地，必须要有扎实的基本功和进攻技术的训练。
If we want to find a foothold in the limited ground, we should master sound basic skills and train the offensive technique.
管理优势：严格执行ISO 9001： 2000质量认证标准；拥有扎实的管理基本功和持续改进的企业文化。
Managerial advantages: strictly carry the ISO9001:2000 quality certification system and with solid management skill and continuously improving enterprise culture.
普通体校运动员训练中的主要困难是训练时间不足、基本功不扎实；
General Sports School Athletes of the main difficulties is the lack of training time, basic skills are not solid;
在日益激烈的市场竞争中，扎实的基本功、快速的市场适应力是销售人员的制胜法宝。
In the market with increasingly fierce competition, solid basic skills and rapid adaptation to market are the key factors for salesman.
他们基本功扎实，有着较强的药学背景知识，具备了一定的科研能力和较高的人文素质。
They have solid basic knowledge, profound background knowledge of pharmacy, certain ability of scientific research and high humanistic quality.
完美、动听的声乐歌唱表现，离不开歌唱者深厚、扎实的发声技巧基本功为前提。
Perfect, beautiful singing vocal performance, singer can not do without a strong, solid vocal skills basic skills as a precondition.
技 能：1、具有扎实的专业课基本功，进行过有源正弦波发生器、MF-47型万用表、晶体管FM无线发射器等的设计和制作；
Skills: 1, a solid basic skills specialized courses, conducted active sine wave generator, MF-47 multimeter, transistors FM wireless transmitter, and so the design and production;
其实，我们翻开中国书法史，可以看到任何一位草书大家都有着扎实的基本功，而不是随意地鬼画符。
In fact, we can see that every calligrapher of cursive script possesses the solid foundation of traditional techniques when opening the history of Chinese calligraphy.
扎实的建筑设计基本功，及深厚的建筑空间和体型设计修养；
Having good basic skills of architectural design and space and having the ability of accomplishing project designs;
重视扎实的基本功训练，注重学生能力的开发和培养，采用“口传身授”教学法以及在教学中培养学生的创作能力都是舞蹈教学的重要手段。
Training in basic skills, fostering and exploring students' abilities, teaching and demonstration, the fostering of creativity are all the methods of dance teaching.
最后强调文化教学应与语言教学同步进行，只有这样才能真正使外语学习者一方面具有扎实的语言基本功，而另一方面又能提高他们的跨文化交际能力。
It stresses finally that cultural teaching and language teaching should proceed at the same time. Thus, foreign language learner can possess proficient language basis while cultural awareness.
最后强调文化教学应与语言教学同步进行，只有这样才能真正使外语学习者一方面具有扎实的语言基本功，而另一方面又能提高他们的跨文化交际能力。
It stresses finally that cultural teaching and language teaching should proceed at the same time. Thus, foreign language learner can possess proficient language basis while cultural awareness.
应用推荐