位于拉斯拉努夫和米苏塔拉之间的卡扎菲老家，苏尔特，现在还没有任何反对的声音。
Colonel Qaddafi's hometown of Sirte, which lies between Ras Lanuf and Misrata, has not risen up against him.
与此同时，常务副总裁戴夫•多纳特利、比尔•维迪和简•扎达克都获得了晋升，以后将直接向首席执行官李艾科汇报工作。
Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D)
拉扎·雷夫说，在长达22小时的险象环生分离手术后，玛利亚·特蕾沙由于脑部积血而被推回了手术室，手术又继续了将近5小时之久。
After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
不过，麦当劳俄罗斯公司首席执行官哈姆扎特•哈斯布拉托夫（Khamzat Khasbulatov）表示，麦当劳一直将涨价幅度控制在通胀率之下。
Still, Khamzat Khasbulatov, chief executive of McDonald's Russia, says the fast food chain keeps price increases lower than the rate of inflation.
不过，麦当劳俄罗斯公司首席执行官哈姆扎特•哈斯布拉托夫（Khamzat Khasbulatov）表示，麦当劳一直将涨价幅度控制在通胀率之下。
Still, Khamzat Khasbulatov, chief executive of McDonald's Russia, says the fast food chain keeps price increases lower than the rate of inflation.
应用推荐