我不小心扎到他的面部神经了。
当它的根扎到土壤里，它就了水分。
小心刀片和针头，不要扎到手指！
缝衣服的下一个动作就是扎到手。
When seaming clothes, the next movement must be pricking the finger.
这个金属棋子覆在手指上方，可以保护手指不被针扎到。
The metal device covers the top of a finger to protect it from the sewing needle.
这些头钗是他用来把胡子扎到头上的，就像女人扎头发那样。
They were used to hold his beard up on his head and make it look like a woman's hair.
额，它们扎到我的脚，相当疼。我想知道你们能帮我换一双吗？
Well, they cut into my feet and rather painful. I was wondering if you could change them for me.
大约离那门还有10码的时候。我觉得有什么在我旁边的口袋扎到我了。
About 10 yards from the door I felt a sharp pain in my side and something in my pocket.
生活并不总是公平的。有时你即使从彩虹上滑下来，也可能被一根刺扎到。
Life's not always fair. Sometimes you can get a splinter even sliding down a rainbow.
不远处有一条小河，河中有一群鸭子游戏水中，还不时把头扎到水下去觅食。
The river is not far away, there is a group of ducks in the river water game, also head first into the water down from time to time for food.
针头和采血试管是分离的，按照这种方法操作，不可能有套着针头的一管血扎到病人脚上。
Test-tube blood collection needles and are separated, in accordance with this method is not possible to have sets of the needle bar to a blood sick feet.
把针头留在地板上的人真善良 - 这样我就用不着在垃圾桶里找针头，否则可能会扎到我自己。
Leaving it in the middle of the floor is actually a kindness — I won’t have to hunt around in the can for it and possible stick myself.
“寄居蟹”一旦坐飞机，总是会让乘客们心惊肉跳，因为他们的“壳”老是会扎到傍边无辜群众的脚面上。
These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat.
如果它从上方直接攻击，它会一头扎到兽群中心巨大强壮的雄性中间，并将更容易捕获的目标直接驱赶到海里。
Had he attacked from above, he would have plunged head-long into big, strong males at the center of the pack and driven easier targets directly into the sea.
虽然眼镜离他只有一尺远，但看着眼镜向他急速飞来，会产生一种极大的满足感——至少在眼镜扎到眼睛之前。
Although they were only around a foot away, there was something immensely satisfying about seeing them zoom toward him, at least until they poked him in the eye.
他跳了起来，拔出并打开了一把水手用的折叠式小刀，摊开在他的手掌上，好像是恐吓医生，要把他扎到墙上去。
He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
和其它手术一样，肝脏穿刺是有一点危险，例如：扎到肺，胆囊，感染，流血，疼痛等，但是这些事情很少很少见。
Like any surgery, liver biopsy does have some risks, such as puncture of the lung or gallbladder, infection, bleeding, and pain, but these complications are rare.
这款用钢材加固的发卡售价9.99美元，包含一系列简便工具，能开啤酒瓶、能锉光指甲、还能撬出扎到鞋里的钉子。
Strengthened with steel, the $9.99 hair clip boasts an array of handy tools and can open beer bottles, file chipped nails and even lever out a pin stuck in a shoe.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
当然，苏菲需要一双鞋子让她能够上学也是事实，她想要一双鞋子保护她的赤脚，避免被尖石和从树上掉落的小树枝扎到。
It is also true that all Sophy needed to get to school was a pair of running shoes. She wanted to protect her bare feet from sharp rocks and fallen trees.
他站在那个小平台上，当消防员顺着竖井垂下来，把安全带扎到他腋下时，他精疲力尽，几乎说不出话来，但看起来完全没有受伤。
He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
有时大家凭直觉会先一头扎到某个问题里去，其实更合乎逻辑的是，从小处着手，有策略性地循序渐进，慢慢摸索出更强大的解决方案。
Though it sometimes feels more intuitive to dive head first into a problem, it's actually far more logical to start small and strategically chip away until you can offer a bigger solution.
“这个项目是在我们的工作时间进行，所以我在这儿锻炼的时候，就好像同时也在工作，”在课程开始前，她一边说一边把头发扎到脑后。
"This happens during our working hours, so when I exercise here, it's like I'm working at the same time," she said, tying her hair back before the class started.
“噢，安静点，街坊们，安静点！”她们当中最年轻的同伴悄声说；“别让她听见体们的话！她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。”
"Oh, peace, neighbours, peace!" whispered their youngest companion; "do not let her hear you! Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart."
许多公司一股脑儿地扎到Facebook等社交媒体站点上，之前都没想清楚他们为何该在这些网站上做广告，以及自己到底希望达成什么样的目标。
Many companies jump onto social media sites like Facebook without looking at why they should be there or what they hope to accomplish.
许多公司一股脑儿地扎到Facebook等社交媒体站点上，之前都没想清楚他们为何该在这些网站上做广告，以及自己到底希望达成什么样的目标。
Many companies jump onto social media sites like Facebook without looking at why they should be there or what they hope to accomplish.
应用推荐