不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
真正的后果只有在几年之后才能知道。
The true consequences will only be known several years hence.
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
死侍不知道怎样才能不吃霸王餐。
Deadpool doesn't know how to lunch without dine-and-dashing.
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
我们必须知道卡尔什么时候来，这样我们才能给他订个房间。
We must find out when Karl is coming, so we can book a room for him.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
他知道，要花整个下午才能粉刷完。
我想知道我怎样才能保持健康。
你知道我怎么才能打开电子书吗？
我们需要知道吃多少什么食物才能健康。
你知道我们怎样才能过绿色生活吗？
我们都知道合作，但是我们怎样才能有这样的能力呢？
We all know that cooperation, but how can we have such an ability?
亲爱的朋友们，你知道我们怎样才能实现中国梦吗？
Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
我得知道现实是什么样，这样我创作起来才能更令人信服。
I have to know what the reality is so I can be more convincing in the writing.
他们知道，只有靠守护这些惯例，他们才能给家庭和子女带财富。
They know that only by defending such practices can they bring wealth to their families and offspring.
谁知道什么时候才能碰到下一个这样的呢。
谁知道什么时候才能碰到下一个这样的呢。
应用推荐