你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
一个人在买东西的时候怎样才能成为一个有道德的购物者呢？
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
怎样才能成为一名优秀的记者？
我怎样才能成为一名主持人？
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
猴子通常需要一年的时间才能学会如何成为人类的好帮手。
It usually takes monkeys about a year to learn how to become good human helpers.
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
和狗一样，猴子需要大量的训练才能成为人类的帮手。
Like dogs, monkeys need lots of training to be human helpers.
你能告诉我怎样才能成为一个受欢迎的学生吗？
我们必须成为各种交流方式的专家，才能有效的实现这一目的。
We have to be experts in all aspects of communication in order to do this effectively.
在绝大多数其他网站上，只有彼此成为“友人”的人们才能读到彼此的更新。
On most other sites, only people who have accepted one another as "friends" are able to read updates.
每当人们向我问起“应该怎样做才能成为一名摄影师”，我很少谈起相机或是技巧。
When people ask me what they should do to become a photographer . I seldom mention cameras or technique.
不同的和弦成为各种细胞类型，必须完美弹奏所有的音符，才能制造出一个健康的人。
Different chords become the various cell types, and all the notes have to be played perfectly to produce a healthy human being.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
但是这个故事必须要被讲述才能让人们更好的理解今天成为一个“海盗”的意义。
But it's a story worth telling if we're to understand what it means to be a "pirate" today.
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
对于我们的年轻读者而言，怎样才能成为一名微软的实习生呢？
For our younger readers, how does one become an intern at Microsoft?
怎样才能成为一个更好的投资者？答案是：要像鱼儿一样思维。
What does it take to become a better investor? The answer is to think like a fish.
要想成为某个领域的专家，可能要花费数年的努力才能达成。
It may take many years of dedicated effort to become an expert in a particular discipline.
信仰让我知道了什么是真正的婚姻，怎样才能成为好父母。
Faith opened my eyes to what a true marriage is and what it means to be good parent.
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
神圣的造物主选择成为人类，代替我们承受生活的痛苦和死亡，这样我们的罪恶才能得到宽恕。
The sinless creator chose to become a man and to be our replacement, suffering and dying so our SINS could be forgiven.
神圣的造物主选择成为人类，代替我们承受生活的痛苦和死亡，这样我们的罪恶才能得到宽恕。
The sinless creator chose to become a man and to be our replacement, suffering and dying so our SINS could be forgiven.
应用推荐