单伟建还明确的质疑：在工资和原材料价格双双上涨的情况下，利润率如何才能增长得如此之快？
But surely Mr Shan has a point: how can profit margins increase when wages and raw material prices have been rising so rapidly?
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
同时由于在规划方面出现了困难，使得原本提议在库欣与墨西哥湾的炼油厂(从那可以将石油运往海外)之间建一条新的石油管道最早也要到2013年才能完工。
Planning difficulties mean that a proposed new pipeline from Cushing to the gulf refineries (from where the oil can be shipped abroad) will not open until 2013 at the earliest.
我通常会建一个房间，因为我觉得这样光线才能正确的传播。
I always create a room as I believe the light is spread correctly in this way.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
But it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
我们要为我们的明天建起我们自己的神庙，我们知道如何建才能强大，而且，我们站在山顶上，我们的内心充满自由。
We build our temples for tomorrow, as strong as we know how. And we stand on top of the mountain, free within ourselves.
商周至汉代的鼓称建鼓，是宫廷祭祀等活动的重要专用乐器，仅有实力雄厚的王或诸侯才能使用青铜鼓座的建鼓。
The bronze drum with the pattern of a god-man and two birds is one of the only two bronze drums of Shang Dynasty.
该怎样才能使易建联的球衣在自己的国家成为畅销货呢？
But what will it take for Yi Jianlian's jersey to become a top-seller in his own country?
该怎样才能使易建联的球衣在自己的国家成为畅销货呢？
But what will it take for Yi Jianlian's jersey to become a top-seller in his own country?
应用推荐