教程中的一些程序需要命令行参数才能运行。
Some of the programs in the tutorial require command-line arguments to run.
需要数字证书才能运行ssl。
现在基本安装已完成，需要设置几个配置项才能运行。
Now that the basic installation is done, there are several configuration items you need to take care of to get it running. Do the following steps
一个高度依赖处理器的软件，在上其才能运行。
A piece of software that is highly dependent on the processor on which it will be run.
你需要确保该用户需要管理权限才能运行应用程序。
You need to ensure that the user is able to run applications that require administrative privileges.
您的计算机必须有声卡或内置式声音才能运行语音识别。
Your computer must either have a sound card or built in sound capabilities for speech recognition to work.
存储过程和用户定义的函数必须先保存，然后才能运行。
Stored procedures and user-defined functions must be saved before you can run them.
然而，您只能在成功建立更简单的交付过程之后才能运行它们。
However, you should only implement them after you have successfully established simpler delivery processes.
当您使用表值函数时，需要给它的参数赋值后才能运行查询。
When you use a table-valued function you'll need to assign a value to its parameters before you can run the query.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
企业开发人员经常抱怨的是。NET应用程序必须拷贝到本地硬盘才能运行。
A common complaint amongst corporate developers is that.net applications have to be copied to the local hard drive before running.
此外，只有当物理表数据对象或分区中没有压缩字典时，才能运行adc。
Additionally, ADC only occurs if no compression dictionary exists within the physical table data object or partition.
3ds使用封闭系统：任天堂出品的游戏只能在任天堂的设备上才能运行。
The system is closed: Nintendo's games work solely on Nintendo devices.
我怎样才能运行从一个内的文本文件作为一个批处理文件，无重新命名它。
How can I run that text file as a batch file from within one, without renaming it.
其中的GuiBuilder工具是个AIR应用，因此需要AIR运行时才能运行它。
The included GuiBuilder tool is an AIR application so that you need AIR runtime to run it.
我们解释说它就像是一个zip文件，需要解压到一个文件夹才能运行那个试用版游戏。
We explained that it's like a zip file, so it needs to be decompressed into a directory, and the demo run from there.
一个任务可以依赖于其他任务，要求必须完成这些其他任务才能运行主要任务。
A task can depend on other tasks, requiring other tasks to complete before primary task can run.
因为他们可以使用DRM技术进行限制，使您只能使用某些特定的设备才能运行相同的内容。
They can use DRM technology to restrict you to use certain devices to run the same content.
他辩称，中央银行只有在集中注意力于通胀，最好是有个目标的情况下才能运行到最佳。
He argued that central Banks performed best by concentrating solely on inflation, preferably with a target.
托管代码必须先通过一个验证过程，然后才能运行(除非管理员已授权跳过该验证)。
Managed code must be passed through a verification process before it can be run (unless the administrator has granted permission to skip the verification).
IT设备需要电能才能运行，但对于大型的服务器或存储设备，它们还需要冷却设备才能高效运行。
They require a certain amount of electricity to run, but for large servers or storage devices, they would also require cooling capacity to run efficiently.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。
It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.
Ruby是一种解释语言，所以必须将一种解释器与环境相关联，然后RDT才能运行或调试应用程序。
Ruby is an interpreted language, so you must associate an interpreter with your environment before the RDT can run or debug your application.
您将需要一台现代计算机才能运行GoogleEarth，包括使用3 - D加速器获得合适的效果。
You'll need a modern machine to run Google Earth, including 3-d acceleration for usable results.
必须至少启用一块网络适配器才能运行此向导。请在网络连接中启用适配器，然后重新运行此向导。
To run this wizard at least one network adapter must be enabled. Enable an adapter in network Connections and then rerun the wizard.
所提供的build.xmlAnt文件需要对最上面的几项进行一些修改，才能运行应用程序客户机。
The build.xml Ant file as provided will require some changes to the top entries in order to run the application client.
所提供的build.xmlAnt文件需要对最上面的几项进行一些修改，才能运行应用程序客户机。
The build.xml Ant file as provided will require some changes to the top entries in order to run the application client.
应用推荐